Je was op zoek naar: to be surprised at sbody (Engels - Russisch)

i hope to be surprised
Я надеюсь, что буду приятно удивлен

i like to be surprised.
А вообще я люблю удивляться

let yourself to be surprised…"
Это будет сюрприз ..."

tom is likely to be surprised
Том, наверное, удивится

nothing to be surprised about.
И тут нечему удивляться.

i don't like to be surprised
Мне не нравится, когда мне устраивают сюрпризы

we should not be surprised at thi
И этому не стоит удивляться

prepare to be surprised and delighted.
Приготовьтесь к сюрпризам и наслаждению.

is it something to be surprised about
Разве это так удивительно

you might be surprised at the outcome.
Вы можете быть удивлены результатом.

inspire me – people want to be surprised.
Вдохновляют меня – люди хотят быть удивлены.

the master rarely appeared to be surprised.
Учитель редко казался удивленным.

to be honest, maybe i shouldn't be surprised at all
Если честно, то мне, наверно, даже не следует этому удивляться

this time, it was shin’s turn to be surprised
На этот раз удивляться была очередь Шина

you may be surprised at how much practical help it give
Вас , быть может , удивит , насколько практичную помощь она предлагает

you may be surprised at some of the answers you find.
Вы можете быть удивлены некоторыми ответами, которые вы найдете.

you may be surprised at how quickly you improve your vocabulary
Ты удивишься , как быстро можно исключить ругательства из своего лексикона

we may be surprised at times by those who belong to gang
Иногда диву даешься , узнав , кто́ состоит в банде

you'll be surprised at the stuff i have in my inventory
Ты будешь удивлена тем, что у меня есть в инвентаре

tigran sargsyan said to be surprised at the fact that many smes proved against the proposal.
Тигран Саркисян выразил удивление и недоумение, что многие МСП выступают против этого предложения.