Je was op zoek naar: to extract to a new filename (Engels - Russisch)

new filename
Новое имя файла

to be moved to a new pool
в новый бассейн, а затем - обратно

to germany , then to a new land
В Германию и затем на новый континент

to a new territory
Новая территория

quick extract to...
Быстро распаковать в...

suggest & new filename
Предложить & новое имя

to apply a page style to a new page:
Применение стиля к новой странице

subscribe to a new mailbox.
description

to a new and better marriage
К новому и лучшему браку

we moved to a new office!
Мы переехали в новый офис!

add the files to a new playlist
Воспроизводит следующий элемент из списка

change the filter to a new one.
Замените фильтр.

a roadmap to a new climate regime
Путь к новой климатического режима

every morning we wake up to a new day
Каждой утро мы просыпаемся навстречу новому дню

baby journey - guide to a new mother
Путь новорожденного – Руководство для рожениц

each person reacts differently to a new environment
Каждый человек по - разному реагирует на новую окружающую обстановку

download frusdr 1.47 or higher and extract to a floppy diskette.
Загрузите frusdr 1.47 или выше, и извлеките файлы на загрузочную дискету.

if you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
Если Вы не хотите сохранять изменения в первоначальном документе, сохраните свою работу в новом файле.

the item transforms to a new growing st_blocker.
Тогда предмет превращается в st_blocker.

"introducing a classic timepiece to a new generation…"
"Вводят в мир классических часов новое поколение ценителей…"