Je was op zoek naar: to perform certain activities (Engels - Russisch)

to perform legal assistance-related activities.
выполнение функций, связанных с оказанием правовой помощи.

8 were banned from certain activities.
к лишению права заниматься определенной деятельностью - 8.

overcoming obstacles to the implementation of certain activities;
преодоления препятствий при осуществлении некоторых видов деятельности;

overcoming the obstacles to the implementation of certain activities;
преодоления препятствий при осуществлении некоторых видов деятельности;

or have you felt unqualified to perform certain christian responsibilitie
А может , вам кажется , что вы неспособны исполнять какие - то христианские обязанности

god uses angels to perform certain functions in connection with human
Бог использует ангелов , чтобы исполнить свою волю в отношении людей

to appease them , many mourners feel obligated to perform certain ritual
Люди считают , что для их умиротворения присутствующие на похоронах должны совершать определенные ритуалы

(d) to compel the injured party to perform certain acts.
d) принуждение потерпевшего к совершению каких-либо действий.

both undp and the office for the coordination of humanitarian affairs enter into agreements with ngos to perform certain activities.
Как ПРООН, так и Управление по координации гуманитарных вопросов заключают соглашения с неправительственными организациями об осуществлении определенных видов деятельности.

2. select the folders you want the bat! to perform certain actions on
2. Пометьте папки для которых вы хотите выполнить указанные ниже процедуры

(c) ambitious policies for certain activities are lacking.
с) не хватает перспективных программ для определенных видов деятельности.

accordingly, certain activities have already been implemented, such as:
В этой связи уже приняты, в частности, следующие меры:

they have a sense of, because they will perform certain tasks.
Толк от них есть, ведь именно они будут выполнять некоторые задания.

the assembly of states parties may request the auditor to perform certain specific examinations ...
Ассамблея государств-участников может просить Ревизора провести определенные конкретные проверки...

a. contracting states contracting states retain their obligations under international law, even if they contract pmscs to perform certain activities.
1. Государства-контрагенты продолжают нести свои обязательства по международному праву, даже если они заключили с ЧВОК контракт об осуществлении определенной деятельности.

15. certain activities under programme 38 involved publicity against apartheid.
15. Ряд мероприятий, включенных в программу 38, имеют отношение к кампании против апартеида.

it should not be assumed that men only or women only will be able to perform certain kinds of work.
vi) следует отказаться от подхода, согласно которому определенные виды работы могут выполнять только мужчины или только женщины;

64. more than respect may be required when companies perform certain public functions.
64. При выполнении некоторых государственных функций от компании может потребоваться нечто большее, нежели просто уважение прав человека.

also available papa louie online game where you need to go from level to level, and to perform certain tasks.
Также доступна игра Папа Луи онлайн, где вам нужно проходить от уровня к уровню и выполнять определенные задания.

forced labour or services: the unlawful coercion of a person to perform certain work or provide certain services.
принудительный труд (услуги) - незаконное принуждение лица к выполнению определенной работы (оказанию услуги);