Je was op zoek naar: to the best of his knowledge (Engels - Russisch)

to the best of my knowledge, no
Насколько мне известно, нет

* to the best of my knowledge, belkin:
Уровень опасности:

to the best of my knowledge, he will not come
Насколько мне известно, он не придет

they have no children, to the best of my knowledge
Насколько мне известно, у них нет детей

the best of
Альбом "the best of..."

to the best of his knowledge, no decision had been taken on it.
Насколько ему известно, по этому докладу решения принято не было.

the best of"
"Черный кофе. the best of"

he did the work to the best of his ability
Он выполнил работу в меру своих способностей

to the best of my knowledge, this is the only translation available
Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод

joseph worked to make the best of his circumstance
Иосиф старался делать все , что было возможно в его обстоятельствах

all information is given to the best of our knowledge and belief.
Вся предоставленная информация соответствует нашим наилучшим знаниям и убеждениям

the best of the best
the best of the best

instead , he chose to make the best of his situation
Но он решил делать все , что было возможно в его ситуации

to the best of our knowledge, it strictly complies with our best results.
Насколько нам известно, это строго соответствует нашим лучшим результатам.

it can happen to the best of friend
ЭТО может произойти с самыми лучшими друзьями

this information is compiled to the best of our knowledge, changes are possible.
Настоящая документация была составлена нами тщательно и добросовестно, но возможны изменения.

to the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme
Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме

this book counts among the best of his work
Эта книга считается одной из его лучших работ

to the best of his knowledge, there was no administrative detention at the judicial level in gabon.
Насколько он знает, административный арест без решения суда в Габоне не практикуется.

all cantons, to the best of his knowledge, had legislative provisions to exclude the use of such confessions.
Насколько ему известно, во всех кантонах существуют законодательные положения, исключающие возможность использования таких признаний.