Je was op zoek naar: totality (Engels - Russisch)

totality was unforgettable
Незабываемое затмение

it must be addressed in its totality.
Ее нужно решать в целом.

totality lasted approximately three minute
Красота неописуемая ! » - воскликнул один очевидец

information on the totality of staffing resources
финансируемых с вспомогательного счета, и информация об общих

most of all, it is who i am in totality
Превыше всего то, кем я являюсь в целом

the smallest unit must not be lost in that totality.
В этой сумме мы никогда не должны потерять даже самую маленькую единицу.

we can never seem to grasp it in its totality
Мы никогда полностью не сможем осознать его

parties must implement the treaties in their totality.
Стороны должны выполнять договоры в их полном объеме.

otherwise, unamir would be withdrawn in its totality.
В противном случае МООНПР была бы выведена в полном составе.

the ksar shama can be rented separately or in totality.
ksar Шама могут быть арендованы по отдельности или в совокупности.

armenia expo covers the quasi totality of economic sectors.
«Армения expo-2013» охватывает практически все сферы экономики.

573. the near totality of households enjoys good living conditions.
573. Практически все домохозяйства имеют хорошие бытовые условия.

concrete totality is, therefore, the category that governs reality.
Конкретная тотальность, стало быть, является подлинной категорией действит ельности[29].

the common heritage of mankind requires that its totality be preserved.
Общее наследие человечества требует, чтобы сохранялась его целостность.

annexes i. totality of training resources for delivery of training programmes
i. Общий объем ресурсов, предназначенных для осуществления

"in one stage of my totality, i was purely light and love.
" На одном из этапов своей Целостности я был чистым светом и любовью.

in its totality, the result is a curriculum that stimulates people to action.
В целом этот курс вдохновляет людей на действия.

documentation overload in the united nations intergovernmental bodies has to be seen in its totality.
Необходимо рассмотреть вопрос о перегруженности документацией межправительственных органов Организации Объединенных Наций во всей его совокупности.

6.2 the committee notes that the state party challenges the totality of the communication.
6.2 Комитет отмечает, что государство-участник оспаривает приемлемость сообщения в целом.

address nuclear weapons in their totality with nuclear warheads being the units of account.
Рассмотрение ядерного оружия в его совокупности с использованием ядерных боезарядов в качестве единиц учета.