Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adolpho ducke-traços biográficos, viagens e trabalhos.
adolpho ducke-traços biográficos, viagens e trabalhos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os dois primeiros dias (1937; autobiographic basis)*o terceiro dia da criação do mundo (1938; autobiographic basis)*o quarto dia da criação do mundo (1939; autobiographic basis)*o quinto dia da criação do mundo (1974; autobiographic basis)*o sexto dia da criação do mundo (1981; autobiographic basis)*bichos (1940; short stories)*contos da montanha (1941; short stories)*new tales from the mountain (1991; english) (portuguese: "contos da montanha")*o senhor ventura (1943; novel)*novos contos da montanha (1944; short stories) (english:new tales from the mountain)*vindima (1945)*fogo preso (1976)====theatre====*terra firme e mar (1941)*o paraíso (1949)*sinfonia (1947; dramatic poetry)====travel notes====*portugal (1950)*traço de união (1955)====diary====*diário (16 volumes, published from 1941 to 1994) (diary)====posthumous work====*poesia completa (2000)===prizes===*prémio diário de notícias (1969)*prémio internacional de poesia (1977)*montaigne prize (1981)*prémio camões (1989)*prémio vida literária da associação portuguesa de escritores (1992)*prémio da crítica, for his entire work (1993)==see also==*portuguese poetry
os dois primeiros dias (1937, автобиография)* o terceiro dia da criação do mundo (1938)* o quarto dia da criação do mundo (1939)* o quinto dia da criação do mundo (1974)* o sexto dia da criação do mundo (1981)* bichos (1940, рассказы)* contos da montanha (1941, рассказы)* o senhor ventura (1943, роман)* novos contos da montanha (1944, рассказы)* vindima (1945, роман)* fogo preso (1976)* terra firme e mar (1941)* o paraíso (1949)* sinfonia (1947, драматическая поэма)* portugal (1950)* traço de união (1955)* diário (1941-1994, 16 томов)* [Стихи]// Западноевропейская поэзия xx века.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak