Je was op zoek naar: trace number (Engels - Russisch)

system trace audit number:
Номер трассировки аудита системы:

first trace number in section
first trace number in section (Первый номер трассы в разрезе).

auto trace
Векторизация

trace elements
МИКРОЭЛЕМЕНТЫ

elements, trace
МИКРОЭЛЕМЕНТЫ

~trace dependents
Зависимые ячейки

trace(time.currenttime);
trace(time.currenttime);

you can trace the customer, phone number or ip address history.
Ведение истории абонента; абонентского телефонного номера или ip адреса, учет повреждений.

number of hops in the trace has changed.
Количество шагов в маршруте изменилось.

the display will be setup to show rms amplitude in a crossplot of trace number versus shotpoint number.
В настройках экрана будет задано отображение среднеквадратичных амплитуд на кроссплоте номера трассы в зависимости от номера ПВ.

number of hops in the trace exceeds a specified threshold.
Количество шагов в маршруте превышает заданный порог.

the number of persons missing without trace is estimated in the thousands.
Число пропавших без вести лиц исчисляется тысячами человек.

by the way, the game features a number of armenian “traces”.
Кстати, в игре есть несколько визуальных армянских «следов».

byte position enter the initial byte position of the inline number within the trace header.
Положение ячейки памяти (byte position) Введите исходное положение ячейки памяти, в которой хранится название продольного профиля (inline), в заголовке трассы.

as the operator identifies the parcel by the chosen identifier, i.e. the unique trace number, he receives to his headset directions to place the item on the correct container.
Когда оператор идентифицирует посылку, используя выбранный идентификатор, напр. уникальный номер трассировки, он получает указание о помещении посылки в нужный контейнер.

traces precedents.
Отслеживает влияющие ячейки.