Je was op zoek naar: transatlantic (Engels - Russisch)

transatlantic
трансатлантический

transatlantic drift
Трансатлантический дрейф

the transatlantic index
Индекс трансатлантических отношений

e. transatlantic cooperation
e. Трансатлантическое сотрудничество

transatlantic trade-off
Трансатлантические компромиссы

transatlantic slave trade
Трансатлантическая работорговля

the transatlantic muslim divide
Трансатлантический раздел между мусульманами

2. transatlantic cocaine trafficking
2. Незаконный оборот кокаина через Атлантический океан

"fokker: a transatlantic biography".
"fokker: a transatlantic biography".

transatlantic trade and investment partnership
Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство

abolition of the transatlantic slave trade
работорговли

b. transatlantic relations and international security
b. Трансатлантические отношения и международная безопасность

getting to yes on transatlantic financial regulation
Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании

transatlantic crossings are available between seasons.
Трансатлантические круизы доступны между сезонами.

marconi sends first transatlantic radio signal
Маркони передает первый трансатлантический радиосигнал

13november conference "transatlantic forum on russia"
Конференция "Трансатлантический форум по России", организованная Центрoм в сотрудничестве с csis в Вашингтоне.

- it honestly makes transatlantic friends stay tight.
skype помогает не терять связь с друзьями за океаном.

anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
отмены трансатлантической работорговли

granted, transatlantic diversity might cause occasional squabble
Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки

this would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable.
К чему не следует стремиться, так это к строгому, вертикальному и искусственному разделению труда, при котором США будут играть роль одинокого мирового лидера (с просто следующей за ними Европой), в то время как ЕС концентрирует внимание исключительно на расширении "дома" (с исключением США из вопросов обеспечения континентальной безопасности). Это будет нездоровым и сделает трансатлантическое соединение неустойчивым.