Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang bilis ng tibok ng puso ko]
ang bilis ng tibok ng puso ko]
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumibilis tibok ng puso ko
malakas ang tibok ng puso ko
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita sa bawat tibok ng puso ko
mahal kita sa bawat tibok ng puso ko
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala ang singsing di ko na nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya
nawala ang singsing di ko nakita abot hanggang langit ang taglay kong dusa sino mang binata ang makakukuha ang abang puso ko ay magiging kanya.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di ko kayang tanggapin na mawawala ka na sa akin napakasakit na marinig na ayaw mo na sa akin hapdi at kirot ang dulot sa 'king damdamin 'di ko na kayang mabuhay sa mundo kung mawawala ka sa piling ko kahapon lamang, kay sarap ng ating pagmamahalan ang sabi mo pa, pag-ibig mo'y walang hanggan kahapon lamang, tayo ay nagsumpaan ang sabi mo pa, ako'y 'di mo iiwan ngunit bakit ngayo'y nagtatapat na mayroong ibang mahal at sinabi mo pa na mas mahal mo siya kaysa sa akin nagdurugo ang puso ko dahil sa sinabi mo nais kong magmakaawa sa 'yo suyuin ka, pilitin ka na ako'y muling mahalin 'di ko kayang tanggapin na mawawala ka na sa akin napakasakit na marinig na ayaw mo na sa akin hapdi at kirot ang dulot sa 'king damdamin 'di ko na kayang mabuhay sa mundo kung mawawala ka sa piling ko kahapon lamang, kay sarap ng ating pagmamahalan ang sabi mo pa, pag-ibig mo'y walang hanggan kahapon lamang, tayo ay nagsumpaan ang sabi mo pa, ako'y 'di mo iiwan nagdurugo ang puso ko dahil sa sinabi mo nais kong magmakaawa sa 'yo suyuin ka, pilitin ka na ako'y muling mahalin 'di ko kayang tanggapin na mawawala ka na sa akin napakasakit na marinig na ayaw mo na sa akin hapdi at kirot ang dulot sa 'king damdamin 'di ko na kayang mabuhay sa mundo kung mawawala ka sa piling ko 'di ko kayang tanggapin na mawawala ka na sa akin napakasakit na marinig na ayaw mo na sa akin hapdi at kirot ang dulot sa 'king damdamin 'di ko na kayang mabuhay sa mundo kung mawawala ka sa piling ko whoa, whoa-whoa-oh
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: