Je was op zoek naar: transcendental (Engels - Russisch)

transcendental
Трансценденция

was transcendental .
была трансцендентальной.

transcendental energy.
Трансцендентальная энергия.

the corps of transcendental finaliters.
Корпус Трансцендентальных Завершителей.

rather it is metaphysical or transcendental.
Она скорее метафизическая или трансцендентная.

it is the life of all transcendental knowledge.
В нём — душа всего трансцендентного знания.

not through transcendental meditation or mere introspection
Отнюдь не посредством трансцендентальной медитации или простого самоанализа

almost all real and complex numbers are transcendental.
* Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости.

let us make ourselves into a cosmic transcendental airline
Давайте станем космической трансцендентальной авиалинией

mantras are the basis of transcendental meditation (td).
Мантры являются основой трансцендентальной медитации (ТД).

but havona itself is not a transcendental — it is havona.
Однако сама Хавона не трансцендентальна: Хавона – это Хавона.

if we want actual pleasure we must come to the transcendental platform.
Если мы желаем настоящего наслаждения, мы должны перейти на трансцендентную платформу.

the challenges facing unctad xi are of transcendental importance and urgency.
Задачи ЮНКТАД xi необычайны по своей важности и неотложности.

the beast of revelation could no longer carelessly use its transcendental power
Зверь Откровения больше не мог небрежно использовать свою трансцендентную силу

a transcendental entire function is an entire function that is not a polynomial.
Целая функция — функция, голоморфная во всей комплексной плоскости.

"the crisis of european sciences and transcendental phenomenology", carr, d.
* "husserl, e." the crisis of european sciences and transcendental phenomenology.

however, he was obviously lacking in comparison to a transcendental being like donape aslan
Однако ему явно не хватало трансцендентной сущности как у Донапе Аслана

now we are in kaliningrad, russia for an ecstatic weekend of distributing transcendental knowledge.
--записано в Калининграде, Россия

transcendental meditation , a close adjunct of yoga , has been popularized by film stars and rock musician
Трансцендентальная медитация , понятие тесно связанное с йогой , рекламируется звездами экрана и рок - музыкантами

only heroes and select few transcendental beings reached this height, a domain reserved for heroes and devil
Только герои и несколько избранных трансцендентных существ достигли этой высоты, области, предназначенной для героев и дьяволов