Je was op zoek naar: transformational (Engels - Russisch)

it's transformational
Это меняет многое

it's transformational.
Всё меняется.

a transformational approach
Трансформационный подход

technology is transformational.
Технологии способны менять.

2012 is a transformational year.
2012 – это год трансформации.

example of a transformational partnership
5. Пример трансформационального партнерства

- inability to drive transformational initiatives
:: Отсутствие возможности для реализации инициатив, направленных на преобразования

it must be clear, practical and transformational.
Они должны быть четкими, практически осуществимыми и предусматривать преобразования.

iv. transformational government through e-government
iv. Трансформация управления за счет электронных методов

it's a huge opportunity for transformational development
Это огромная возможность для развития

:: conduct a transformational research and development programme
:: Осуществление программы научных исследований и разработок с целью изменения ситуации

"papers in structural and transformational linguistics"* 1976.
* "papers in structural and transformational linguistics", 1970.

image: transformational defense industries, inc.(tdi)
фото: transformational defense industries, inc.(tdi)

this is not to say that obama has had no transformational effect
Это не означает, что у Обамы не было трансформационного эффекта

this is not to say that obama has had no transformational effects.
Это не означает, что у Обамы не было трансформационного эффекта.

most researched, and most transformational assessment product on the market.
disc – это оригинальный, наиболее исследованный и наиболее трансформационный оценочный продукт на рынке.

leveraging results from pilot or local initiatives for transformational change
Использование результатов экспериментальных проектов или местных инициатив в целях достижения трансформационных изменений

- the world economy: recession or transformational growth challenges?
− Мировая экономика: спад или трансформационные проблемы роста?

(a) one or two new transformational multi-stakeholder partnerships developed
a) создание одного или двух многосторонних партнерств, занимающихся вопросами преобразований

8. we need not just to transform governance, but to promote transformational governance.
8. В общем, речь идет не только о преобразовании (трансформации) управления, но и о том, чтобы содействовать преобразовательному управлению.