Je was op zoek naar: treat yourself (Engels - Russisch)

treat yourself
Побалуйте себя

how do you treat yourself?
Как вы к себе относитесь?

treat yourself to the islands!
Подарите себе островки!

treat yourself to some Šumava specialtie
Приятного шумавского аппетита

treat yourself and amaze your friends!
Порадуйте себя и удивляйте своих друзей и товарищей!

gopass – treat yourself to more experiences!
ГоПас – подарите себе больше впечатлений!

ip: treat yourself with respect and kindne
ИП: Относитесь к себе с уважением и добротой

treat yourself to some mezedes or cypriot tapa
побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас

treat yourself to the jacket of your dreams!
Побалуйте себя куртку своей мечты!

treat yourself to some mezedes or cypriot tapas
побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас

treat yourself to the gifts of the jizera mountain
Одарите себя сокровищами Йизерских гор

6. treat yourself to seaside luxury at the havsvidden
6. Насладитесь роскошью прибрежного отеля havsvidden

then treat yourself to a trip to the kout brewery in Šumava!
Примите решение в пользу экскурсии на Пивоваренный завод «kout» на Шумаве

be romantic: treat yourself to a happy hour sunset cocktail.
Будьте романтичны: побалуйте себя коктейлем в «счастливый час» на закате.

treat yourself and try our wine cellar and premium brand drinks (*)
Побалуйте себя и попробуйте вина нашего выбора с этикетками Премиум (*)

treat yourself to a quiet and relaxing time at a café in Åland.
Кафе и закусочные

here you can treat yourself to a sauna, hot tub and hydromassage shower.
Там можно воспользоваться сауной, гидромассажной ванной и душем с гидромассажем.

during a stay in prague why not treat yourself to some indulgent pampering?
Почему бы во время пребывания в Праге не позволить себе самый лучший отдых в велнес?

home - about the hotel - gopass – treat yourself to more experiences!
домой - Отель - ГоПас – подарите себе больше впечатлений!

feeling a little tense? why not also treat yourself to the neck massage?
Почему бы не побаловать себя массажем шеи?