Je was op zoek naar: trifles (Engels - Russisch)

these are trifles.
Это пустяки.

- one thousand trifles.
- Тысяча мелочей.

3.“trifles” and curiosities
3. “Мелочи” и курьезы

all these are not trifles.
Все это не маленькие факты.

certainly, it everything trifles.
certainly, it everything trifles.

don't quarrel over trifles.
Не надо ссориться по пустякам.

trifles that man does not exist.
Мелочей у этого человека не бывает.

photo all trifles, interested me.
Фото всяческих мелочей, заинтересовавшие меня.

all these trifles rather exhausted.
Все эти мелочи порядком измотали.

don't bother me with such trifles.
Не приставай ко мне с такими пустяками.

their hearts toying as with trifles.
В таком положении находятся все люди, кроме тех, кого Аллах осенил Своей божественной заботой, благодаря чему они заблаговременно готовятся к смерти и тому, что будет после нее. Затем Всевышний Аллах поведал о том, что неверующие и беззаконники шептались между собой, упрямо сопротивляясь истине и пытаясь опровергнуть ее посредством лживых доводов.

it faces me and even trifles anger me.
Он стоит передо мной и даже мелочи злят меня.

that play (and paddle) in shallow trifles.
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.

we fight about trifles. we argue and compete
Занимаемся мелочами, крохоборством, склоками

even in trifles his extraordinary ambition showed itself.”
Даже в мелочах проявлялось его необычайное честолюбие".

you cannot now fob the party off with trifles and curiosities.
Мелочами и курьезами теперь не отговориться от партии.

if a person trusliv, trifles, pohotliv - an expression antitotema.
Если человек труслив, мелочен, похотлив - это проявление антитотема.

and all began with trifles - from street collisions, political provocations.
А начиналось все с мелочей - с уличных столкновений, политических провокаций.

my brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

also added were some pleasant trifles to make the use of the service easier.;
добавлены некоторые приятные мелочи для удобства использования сервисом.