Results for trifles translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

these are trifles.

Russian

Это пустяки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- one thousand trifles.

Russian

- Тысяча мелочей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3.“trifles” and curiosities

Russian

3. “Мелочи” и курьезы

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all these are not trifles.

Russian

Все это не маленькие факты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly, it everything trifles.

Russian

certainly, it everything trifles.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't quarrel over trifles.

Russian

Не надо ссориться по пустякам.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trifles that man does not exist.

Russian

Мелочей у этого человека не бывает.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

photo all trifles, interested me.

Russian

Фото всяческих мелочей, заинтересовавшие меня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all these trifles rather exhausted.

Russian

Все эти мелочи порядком измотали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't bother me with such trifles.

Russian

Не приставай ко мне с такими пустяками.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their hearts toying as with trifles.

Russian

В таком положении находятся все люди, кроме тех, кого Аллах осенил Своей божественной заботой, благодаря чему они заблаговременно готовятся к смерти и тому, что будет после нее. Затем Всевышний Аллах поведал о том, что неверующие и беззаконники шептались между собой, упрямо сопротивляясь истине и пытаясь опровергнуть ее посредством лживых доводов.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it faces me and even trifles anger me.

Russian

Он стоит передо мной и даже мелочи злят меня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that play (and paddle) in shallow trifles.

Russian

Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we fight about trifles. we argue and compete

Russian

Занимаемся мелочами, крохоборством, склоками

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even in trifles his extraordinary ambition showed itself.”

Russian

Даже в мелочах проявлялось его необычайное честолюбие".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you cannot now fob the party off with trifles and curiosities.

Russian

Мелочами и курьезами теперь не отговориться от партии.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if a person trusliv, trifles, pohotliv - an expression antitotema.

Russian

Если человек труслив, мелочен, похотлив - это проявление антитотема.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and all began with trifles - from street collisions, political provocations.

Russian

А начиналось все с мелочей - с уличных столкновений, политических провокаций.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

Russian

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also added were some pleasant trifles to make the use of the service easier.;

Russian

добавлены некоторые приятные мелочи для удобства использования сервисом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,888,758,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK