Je was op zoek naar: trying to solve a null hostname:giving up (Engels - Russisch)

tom is trying to solve a puzzle
Том пытается разгадать загадку

i'm trying to solve the problem
Я пытаюсь решить задачу

it is no use trying to solve the riddle
Нет смысла пытаться решить загадку

the authorities are trying to solve the problems.
171. Власти предпринимают попытки решить эти проблемы.

i want to solve a problem
Я хочу решить проблему

i'm not trying to solve the middle east problem
Я не пытаюсь решить проблем Ближнего Востока

they're trying to solve those same kinds of mysterie
Они пытаются решить те же самые тайны

(d) 92% trying to solve the housing problem;
d) 92% пытаются решить жилищную проблему,

we must of course go on trying to solve the major issues.
Нам, разумеется, надо и впредь пытаться разрешить крупные проблемы.

in " twin peaks, " a town is trying to solve a murder
В «Твин Пиксе» жители одного городка пытаются раскрыть убийство

m& ms and chemistry, trying to solve the problem one math
m& ms и химия, пытаюсь решить задачи одному математику

this page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem
Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы

this page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.

eric schmidt once brought me to solve a guy's problem
Эрик Шмидт один раз привел меня к какому-то парню, чтобы решить его проблемы

here was a company trying to solve what's become this unimaginable problem for us chef
Это была попытка компании решить то, что стало невообразимой проблемой для наших шеф-поваров

today many sincere people are actively involved in trying to solve the problem of fuelwood shortage
Сегодня многие искренние люди прилагают усилия , стараясь разрешить проблему недостатка топлива

both of these cultures are trying to solve all the problems of life through the advancement of knowledge.
Обе культуры пытаются решить все жизненные проблемы через знание.

but as we say in finland: no problem is too big to be worth trying to solve peacefully and in cooperation with others.
Но как говорят у нас в Финляндии, никакая проблема не настолько велика, чтобы ее не стоило попытаться разрешить мирно и в сотрудничестве с другими.

humans have been trying to solve their political , religious , and social problems by themselves for thousands of year
Это приводит к дальнейшим репрессиям , что , в свою очередь , вызывает еще более ожесточенную ответную реакцию

but do not make mistakes whether we are trying to solve the notion of "death" is provided?
Но не делаем ли мы ошибки, пытаясь разложить понятие "смерть" по полочкам?