Je was op zoek naar: two pole (Engels - Russisch)

pole
Поле

two poles
constellation name (optional)

two pole across integral transformer
с двухпроводным питанием от встроенного трансформатора

at two poles
На двух полюсах

the first two lines were for the pole.
Первые две строчки оказались за полячками.

the two arms are smoothly connected at the pole.
Две ветви плавно соединяются в полюсе.

workshop with two poles
Цех с двухполюсной линией

two principal methods were involved, namely pole and longlines.
Используются два основных метода: удебный лов и ярусный.

most societies lie somewhere along a spectrum between these two pole
Большинство обществ находится между этими двумя полюсами

speakon connectors are made in two, four and eight-pole configurations.
Разъемы типа speakon могут содержать два, четыре или восемь контактов.

one cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two pole
Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами

:: development poles (two representatives)
:: Центры развития (2 представителя)

types (three-pole, two-pole, ground and single-pole)
в разных местах (трёхполюсный, двухполюсный,

seven pole vaulters from two nations participated.
Приняли участие семь спортсменов из двух стран.

seven were elected: three russians, two belarusians, one jew, and one pole).
Избраны были семь человек: трое русских, двое белорусов, один еврей и один поляк).

second paragraph, replace "two-pin plug " with "two-pole socket ".
Во втором абзаце заменить "двухконтактной штепсельной розетки " на "двухполюсной розетки ".

utterly calm. "two poles that complement each other.
Шалот и ее муж – две дополняющие друг друга противоположности.

most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.

the black sea turned from a fresh water sea to a salt water sea approximately two pole shifts back - 7,200 years ago.
Черное море с пресной водой стало морем с соленой водой примерно 7200 лет назад, то есть прошло два Сдвига Полюсов.

one cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles.
Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами.