Je was op zoek naar: unable to authenticate session (Engels - Russisch)

unable to authenticate
to getacc ount info что unabliазначает па руски

unable to open new session.
Не удалось открыть новую сессию.

to authenticate
проверить подлинность

unable to sync
не удалось синхронизировать

ms. jahangir was unable to attend the session.
Г-жа Джахангир не смогла присутствовать на этой сессии.

unable to conceive
БЕСПЛОДИЕ

unable to register.
unable to register.

unable to login:
Невозможно подключиться:

to authenticate a painting
устанавливать подлинность картины

unable to authenticate/ execute the action: %1, %2
Не удалось авторизоваться и выполнить действие:% 1,% 2

unable to add the session ejb infrastructure methods to the implementation bean
Невозможно добавить методы инфраструктуры сеансного компонента в компонент реализации

mrs. lisbeth palme was unable to attend the entire session.
Г-жа Лизбет Пальме смогла присутствовать только на части сессии.

challenge used to authenticate the card
Запрос, использованный для аутентификации карточки

unable to authenticate via %1. the server %2 replied: %3
Невозможно зарегистрироваться через% 1. Ответ сервера% 2:% 3

unfortunately, we have been unable to achieve any real results during this session.
К сожалению, в ходе сессии нам не удалось достичь реальных результатов.

enter passphrase to authenticate to the ssh agent
Введите пароль для авторизации в ssh агенте

c. no requirement to authenticate the arbitration agreement
c. Отсутствие требования удостоверять подлинность

authentication – whether the user is required to authenticate.
Необходимость аутентификации — обязательно ли прохождение аутентификации пользователем.

the aim was to authenticate all remaining legislation by july 1997.
Задача заключается в том, чтобы к июлю 1997 года проверить аутентичность всего остального законодательства.

if not, or if the cached credentials fail to authenticate, then
Если нет, или если закешированные данные пользователя не прошли авторизацию, тогда