Je was op zoek naar: unaddressed (Engels - Russisch)

unaddressed problems in concession allocation
Нерешенные проблемы в деле предоставления концессий

access to justice also remains unaddressed.
Остается также нерешенной проблема обеспечения доступа к правосудию.

actual 2007: over 900 recorded unaddressed complaints
Фактический показатель за 2007 год: зарегистрировано более 900 жалоб, по которым не было принято никаких мер

the issue of computer literacy is left unaddressed.
А вопросы компьютерной грамотности не решаются вовсе.

206. no criticism of police actions goes unaddressed.
Ни один критический материал, касающийся деятельности полиции, не остается без внимания.

this request remained simply unaddressed by the court.
Суд просто отказался рассматривать это ходатайство.

other problems have gone unaddressed – and some have worsened
Другие проблемы так и остались неразрешенными – а часть еще и усугубилась

if unaddressed they could become a cause of instability.
Если их не решать, то они могут стать источником нестабильности.

however, the underlying causes of conflict remain unaddressed.
Однако коренные причины конфликта по-прежнему не устранены.

accordingly, there remain many unaddressed human rights violations.
В этой связи по многим нарушениям прав человека по-прежнему не принимается никаких мер.

what remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activation
Что до сих пор остаётся неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга

if unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
Если эти репрессии не будут прекращены, они могут сказаться на стабильности в регионе.

unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow
Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать

some issues raised in the initial conference discussion paper remained unaddressed.
73. Некоторые вопросы, поднятые в базовом дискуссионном документе Конференции, остались нерассмотренными.

17. the need to improve health for migrant populations is often left unaddressed.
17. Необходимость улучшения состояния здоровья в общинах мигрантов часто игнорируется.

44. violence against women remained one of the key unaddressed problems throughout iraq.
44. Насилие в отношении женщин остается одной из главных нерешенных проблем на всей территории Ирака.

he warned that the crisis in guinea could spill over to the subregion if left unaddressed.
Он предупредил, что кризис в Гвинее, если оставить его без внимания, может перекинуться на субрегион.

given the significance of the chinese economy, continuing to leave this unaddressed is anything but normal
Учитывая значимость китайской экономики, продолжать в какой-либо мере оставлять это без внимания, является нормальным

321. the main consequence of the situation described above was that the recommendation by oios remained unaddressed.
321. Главным следствием описанной выше ситуации является то, что соответствующая рекомендация УСВН остается невыполненной.

what remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations. we are pursuing three intertwined ideas.
Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга.