Je was op zoek naar: unchecked (Engels - Russisch)

unck unchecked
не зарегистрировано; не проверено; непроверенный; незарегистрированный

unchecked signature
Непроверенная подпись

checked/unchecked
выбран/не выбран

genocide remains unchecked.
Продолжается бесконтрольный геноцид.

openpgp message - unchecked signature
Сообщение openpgp — непроверенная подпись

pointless violence rages on unchecked
Тупое насилие бесконтрольно свирепствует

in this exercise, leavethe box unchecked.
В этом упражнении принимаем значение по умолчанию (галочка не выставляется).

minimum-phase toggle is unchecked.
minimum-phase.

because of trade grew cities unchecked.
Из торговли росли города снят.

i only expand if i find an unchecked node
Я только расширяюся, если найду свободный узел

left unchecked , such cravings can lead you into sin
Если их не контролировать , такие желания могут привести тебя ко греху

unchecked power will lead to imbalance and abuse
Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям

if unchecked , the end will be defilement and death
Если их не сдерживать , то результатом будет осквернение и смерть

if left unchecked , to what can a competitive spirit lead
К чему может привести дух соперничества , если его не контролировать

consequently, violence against women goes largely unchecked.
Соответственно, насилие в отношении женщин остается в значительной мере бесконтрольным.

if unchecked , inflammation causes cells to burst and die
Если воспаление не прекратить , оно приводит к разрушению и гибели клеток

if this option is unchecked, further evaluation is stopped.
Если эта опция выключена, проверка последующих правил не производится.

wrong acts unchecked almost always lead to other wrong act
Незадержанные неправильные поступки почти всегда ведут к другим неправильным поступкам

experience shows that left unchecked , abusive treatment will only escalate
Опыт показывает , что если не предпринять мер , то оскорбительное поведение лишь усугубится

if left unchecked , the desire for recognition could be spiritually hazardou
Если не контролировать себя , жажда признания может стать духовной ловушкой