Je was op zoek naar: undergrowth (Engels - Russisch)

undergrowth
лесная растительность нижнего яруса

lizards scuttled through the undergrowth
Ящерицы разбега́лись в мелколесье

to where it bent in the undergrowth;
to where it bent in the undergrowth;

astana forest already has its undergrowth.
Астанинский лес уже имеет свой подлесок.

make sure your skin is covered if you are walking in dense undergrowth
убедитесь, что ваша кожа закрыта во время прогулок в лесистой местности

those attending cleared the undergrowth , leaving trees with abundant foliage for shade
Большинство конгрессов в той местности проходило на природе , в лесу

here, the round shells are perfect for budging through the undergrowth without getting snagged
Среди них гигантские черепахи могут чувствовать себя в безопасности

trees and undergrowth die near the outlets of hydrogen streams, and sometimes even grass stops growing.
В местах выходов водородных потоков гибнут деревья и подлесок, а местами даже перестает расти трава.

we ensure the permanent preservation of the forest, by keeping the cutting volume below that of the undergrowth.
Мы гарантируем устойчивое развитие государственного леса, следя за тем, чтобы объем вырубки был меньше, чем объем прироста.

in contrast to these plots were sites with shade-tolerating undergrowth species of nemoral and boreal forests.
Их противоположностью являются участки с теневыносливыми видами подлеска неморальных и бореальных лесов.

he just loosed another dry martini into the undergrowth, and before you could turn round it had flushed quite a brain-wave
Он просто освободил другой сухой мартини в зарослях, и перед вами может превратиться Вокруг него были сброшены довольно мозговых волн

a forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.
Лес может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций.

over time, such munitions become covered by undergrowth and eroded soil and, to all intents and purposes, function like land-mines.
Со временем такие боеприпасы зарастают подлеском и покрываются эродированной почвой; в сущности, они действуют как наземные мины.

yet , our jaguar simply walked away at a slow pace - black - tipped tail curved up - and halted in the undergrowth
Но наш ягуар просто отошел медленным шагом - хвост с черным кончиком закругленный вверх - и остановился в мелколесье

claimants stated that they were prevented by the wall from tending their land, removing undergrowth that would spread fires, and being present to protect against potential arsonists and other threats.
По словам заявителей, стена не позволяет им следить за своими участками и своевременно убирать пожароопасный подрост, а также лишает их возможности лично охранять свои участки от поджигателей и защищать их от иных возможных угроз.

shortly after, the trees between the picture and the field (undergrowth) were cut down (approximately 80 trees).
Затем от картины до поля был вырублен участок подлеска (примерно 80 деревьев).

anti chute cheveux ( http://perte-cheveux.eu ) rude jerkin reflectivity dustbins sequels clarinet undergrowth solidification soonish memphis.
http://classifiedred.top ( http://greencatalog.top )

preferring the dense undergrowth of jungle or swamp , where rainfall is copious , it can be found in southern china , the philippines , indonesia , malaysia , myanmar , and parts of india
Обитает она на юге Китая , на Филиппинах , в Индонезии , Малайзии , Мьянме и некоторых районах Индии , предпочитая густой подлесок джунглей или болота , где бывают обильные ливни

keeping your dog tick-free can be a challenge, particularly if their favorite things to do include galloping through undergrowth and rolling in long grass. so, what are your options to keep ticks away from your dog?
Поддержание вашей собаки тик-бесплатно может быть проблемой , особенно если их любимые вещи, чтобы сделать включают галопом через подлесок и прокатки в высокой траве . Так , каковы ваши варианты, чтобы сохранить клещей от вашей собаки ?

"forest " is a minimum area of land of 0.05 - 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 - 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 - 5 metres at maturity in situ. a forest may consist of either closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.
а) "лес " означает территорию с минимальной площадью 0,05 - 1,0 га и лесным древесным покровом (или эквивалентным уровнем полноты насаждения) более 10 - 30%, где деревья должны быть способны достигнуть в возрасте спелости в местных лесорастительных условиях минимальной высоты в 2 - 5 м. Лес может состоять либо из высокоплотных лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную часть площади, либо из низкоплотных лесных формаций.