Je was op zoek naar: unplanned trip (Engels - Russisch)

unplanned:
Незапланированные мероприятия:

when unplanned
Непредвиденная беременность

unplanned pregnancy
БЕРЕМЕННОСТЬ НЕЗАПЛАНИРОВАННАЯ

half are unplanned.
Половина из них - незапланированные.

(planned, unplanned)
(плановое, внеплановое)

b. unplanned vacancies
В. Незапланированные вакантные должности

actual unplanned outputs
Фактические незапланированные мероприятия

preventing unplanned downtimes.
незапланированные простои.

proliferation of unplanned settlements
Распространение поселков, возникших в результате стихийной застройки.

ugh, unplanned expenses again
Ну, давайте bаш этот, поздравительный

have you had unplanned projects?
У Вас бывали незапланированные проекты?

unplanned rendezvous on rainy day
Неназначенные встречи только в дождливые дни

unplanned pregnancy - how we adjusted
Нежданная беременность

client driven audits (unplanned)
- по инициативе клиентов (незапланированных)

is there some kind of unplanned expenditure
Может были какие-то незапланированные расходы

(b) unplanned "informal " settlements;
b) незапланированные > поселения;

possible as axis for new unplanned settlements;
ii) возможность использования в качестве оси для новых незапланированных поселений;

telecommunications satellite, placed into unplanned orbit
Телекоммуникационный спутник, выведен на нерасчетную орбиту

proportion of planned vs. unplanned work undertaken;
Оценка соотношения проделанной запланированной и незапланированной работы;

(a) no unplanned outages of financial systems
a) Отсутствие незапланированных остановок в работе финансовых систем