Je was op zoek naar: unremarkable (Engels - Russisch)

unremarkable
б/o

it was to this "unremarkable"
"meest"

you might think this unremarkable
Возможно , вы подумаете : « А что тут такого

in fact, it was nearly unremarkable
На самом деле он был почти ничем не примечательным

the completely unremarkable death of an adventurer
Совершенно ничем не примечательная смерть авантюриста

and all of the items on it are unremarkable.
Все пункты абсолютно заурядны.

those unremarkable words would set everything in motion
Эти ничем не примечательные слова приведут всё в движение

to be inoffensive is to be unremarkable and uninteresting, unworthy of attention
Быть безобидным - значит быть обыкновенным и неинтересным, не стоящим никакого внимания

it's taking me to a place that is going to be unremarkable
Влекут за собой ничем не примечательную жизнь

between the hills and the invisible sea, the landscape is flat and unremarkable.
— Итак, проблема в следующем.

amanda murray of sputnikmusic considered the song a competent, but unremarkable single.
Аманда Мюррей из "sputnikmusic" посчитала песню компетентным, но достаточно малозаметным синглом.

the story is about an unremarkable family evening in middle-class suburbia
История эта - о ничем не примечательном вечере в семье зажиточных провинциалов

the bulk of the e-mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint.
Большая часть писем занимательна, но не имеет значения с геополитической точки зрения.

indeed, even the markets were fooled, giving the ecb a good grade for its unremarkable rate hike
Более того, даже рынки были введены в заблуждение, что стало справедливой оценкой непопулярных действий ЕЦБ по незначительному повышению процентных ставок

indeed, even the markets were fooled, giving the ecb a good grade for its unremarkable rate hike.
Более того, даже рынки были введены в заблуждение, что стало справедливой оценкой непопулярных действий ЕЦБ по незначительному повышению процентных ставок. Опасения по поводу возможного повышения уровня инфляции, о котором свидетельствовала ситуация на некоторых рынках, практически исчезли после повышения процентных ставок.

now i will leave you with polly bergen saying something pretty awesome on the otherwise unremarkable show commander in chief
А сейчас я оставлю вас с Полли Берген, которая говорит кое-что довольно впечатляющее в довольно непримечательном сериале " Главнокомандующий

not to mention the time and patience it takes to parse through @num@ apparently unremarkable email
Не говоря уже о свободном времени и терпении, которые потребуются, чтобы продраться сквозь @num@ ничем не примечательных электронных писем

it seems that his image as an unremarkable middle-aged detective was solidified in the early stages of design.
Похоже, что образ неприметного частного детектива средних лет был закреплен за ним на ранних стадиях его создания.

his appearance consisted of blond hair and blue eyes, both of which were common in the kingdom, while his unremarkable face had smooth feature
У него были светлые волосы и голубые глаза - в Королевстве обычная внешность, да и лицо было непримечательным, хотя он и был чисто побрит

a feature that allowed the hotel to achieve such a high result was a creation of a unique living space a unremarkable building from the former apartment building.
Особенностью, позволившей отелю добиться такого результата, стало создание уникального жизненного пространства из ничем не примечательного здания бывшего доходного дома.