Je was op zoek naar: unstable operation in previous use (Engels - Russisch)

1. unstable operation in automatic mode.
1 .Нестабильно работает в автоматическом режиме

in previous review
ные в предыдущий

rate in previous scale
Ставка в предыдущей шкале

as in previous years,…
Как в предыдущие годы, так и в этом году наша церковь не осталась в стороне от…

not present in previous surveys
В рамках предыдущих обзоров подобные категории отсутствовали

sets focus in previous subwindow.
Установка фокуса в предыдущем подокне.

our volunteers in previous years:
В разные годы в "Гражданском контроле" работали:

total violations in previous month
Итого нарушений за предыдущие месяцы

$10,000, as in previous years.
10 000 долл., как и в предыдущие годы.

concluding observations included in previous review
Заключительные замечания, включенные в предыдущий обзор

total violations in previous month: 54
Общее число нарушений за предыдущий месяц: 54

industrial ic for steady operation in unstable voltage conditions.
Промышленные ИС для стабильной работы в условиях нестабильного напряжения.

the panel has evidence of previous use of cluster munitions in darfur.
Группа располагает доказательствами того, что кассетные боеприпасы уже применялись в Дарфуре.

mounting this large and complex operation in a vast country like the sudan, as i have indicated in previous reports, is a major challenge.
Как я отмечал в предыдущих докладах, проведение такой крупной и сложной операции в такой огромной стране, как Судан, представляет собой серьезную проблему.

component parts such as fittings and pallet bases may also be used provided such components have not in any way been damaged in previous use.
Можно также повторно использовать такие детали, как фитинги и поддоны оснований, при условии, что такие детали не были повреждены во время их предыдущего использования.

these considerations might include an analysis of mine-clearance experience in previous peacekeeping operations.
В рамках такого рассмотрения можно проанализировать опыт в области разминирования, накопленный в ходе предыдущих операций по поддержанию мира.

27. as indicated in previous reports, mounting this large and complex operation in a vast country like the sudan is a major challenge.
27. Как указывалось в предыдущих докладах, проведение такой крупной и сложной операции в такой огромной стране, как Судан, представляет собой серьезную проблему.

]]>
]]>