Je was op zoek naar: upholding responsibilities (Engels - Russisch)

upholding the ransom
Защищать искупление

the secretariat is committed to upholding its social and environmental responsibilities.
100. Секретариат преисполнен решимости выполнять свою социальную и экологическую ответственность.

loyally upholding god’s word
Сохранять Божье Слово с беззаветной преданностью

may we be loyal in upholding it
Будем же с беззаветной преданностью сохранять Божье Слово

upholding and monitoring human rights.
защита прав человека и надзор за их соблюдением.

loyally upholding god’s inspired word
Сохранять божье слово с беззаветной преданностью

ii. upholding human dignity, equality,
ii. ПООЩРЕНИЕ УВАЖЕНИЯ ДОСТОИНСТВА,

an organization where all are held accountable for upholding their responsibilities will be a significantly stronger one.
Организация, в которой каждый человек подотчетен за выполнение своих обязанностей, станет значительно сильнее.

1. upholding the humanitarian principles of migration
1. Обеспечение гуманитарных принципов миграции

(ix) the upholding of ethical dimensions;
ix) реализацию этических принципов;

palestine reaffirms its respect for international law and its commitment to upholding its obligations and responsibilities in this regard.
Палестина вновь подтверждает свое уважение норм международного права и свою приверженность выполнению связанных с этим функций и обязательств.

(a) upholding the separation of powers by:
а) поддержания принципа разделения властей путем:

upholding a just, fair and honest government through:
ii) Поддержание справедливого и честного правительства посредством:

a. upholding the rule of law while confronting terrorism:
a. Обеспечение верховенства права в условиях борьбы

in doing so, we think that we are upholding our value
Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности

in doing so, we think that we are upholding our values.
Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

:: rule of law strengthened, upholding international human rights standards
:: Обеспечение укрепления правопорядка, соблюдение международных стандартов в области прав человека

once again , anna is upholding jehovah’s high standard of morality
Теперь Анна вновь поддерживает высокие нравственные нормы Иеговы

if we fall short of upholding god’s sovereignty , what should we do
Что нам нужно делать , если мы совершили ошибку

enforcing appropriate military disciplinary measures and upholding the principle of command responsibility.
:: обеспечения применения надлежащих военных дисциплинарных мер и подтверждения принципа ответственности командования;