Je was op zoek naar: use tabs (Engels - Russisch)

use & tabs:
Использовать & вкладки:

use of thrust tabs.
е. использование тяговых триммеров.

now you can use custom tabs
Теперь Вы можете скрыть его при помощи css

use spaces instead of tabs to indent
Использовать для отступов пробелы вместо табуляции

some files use commas or tabs as separators.
Некоторые файлы могут использовать запятые или символы табуляции в качестве разделителей.

use full path tab names
Использовать полные пути в названиях вкладок

use tabs to organize your stuff, then it runs pretty smoothly.
Использовать вкладки организовать ваши вещи, Затем он работает довольно гладко.

use a tab as the delimiter.
Использовать табуляцию как разделитель.

how to use widget with hidden tab?
Как использовать виджет и чат не показывая ушко виджета?

use staroffice 6.0/7 tab stop formatting
Использовать форматирование с остановкой табуляции staroffice 6.0/7

finds paragraphs that use an additional tab set.
Поиск абзацев, использующих дополнительную табуляцию.

for a text box object, use the edit text tab.
Для элемента текстового окна используйте вкладку edit text (Изменить текст) .

if true, all executed ant scripts use the same output tab
Использовать ли одно и то же Окно результатов для вывода результатов всех выполняемых скриптов ant

this tab shows you all the different ways to use your points.
В этой вкладке отображаются различные способы использования баллов.

use the event watchers tab to define and edit event watchers.
Используйте вкладку event watchers (cредства отслеживания), чтобы определять и изменить средства отслеживания.

use the define special days tab to set up holidays and other special days.
Используйте вкладку define special days (Определить специальные дни) для настройки праздников и других специальных дней.

first - you can use ctrl+i in order to paste tab.
Первый - используйте ctrl+i, чтобы вставить tab.

call akvis decorator one more time, use texture tab and choose new metal texture.
В очередной раз вызовите плагин akvis decorator, найдите среди металлов подходящую текстуру и подберите параметры:

to use excursion transfer buses in free transfers, open free transfers tab and press button.
Для того чтобы использовать в свободном трансфере ТС из экскурсионных трансферов перейдите на вкладку Свободные трансферы и нажмите кнопку .

use tab and shift+tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
Используйте клавиши tab и shift+tab, чтобы перемещаться вперед и назад по объектам в группе.