Je was op zoek naar: user exist (Engels - Russisch)

user exist
Пользователь существует

exist
olemas

exist *
Суще-ствуют *

user does not exist
Пользователь не существует

none exist.
Таковых нет.

the named user must exist.
Заданная учётная запись должна существовать.

already exist
уже существует

cheaters exist.
cheaters exist.

we'll exist
Существуем

specified user doesn't exist
указанный пользователь не существует

thus, a record for the user must exist in the table.
Т.о. запись о пользователе должна быть в таблице.

create the user's home directory if it does not exist.
create the user's home directory if it does not exist.

user configuration file does not exist or is not a regular file, skipping
user configuration file does not exist or is not a regular file, skipping

user already exists
Пользователь уже существует

user'nobody 'does not exist. displaying user images will not work in kdm.
Пользователь « nobody » не существует. Показ изображений пользователей в kdm не будет работать. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'

national statistical systems exist to serve the users.
Главной задачей национальных статистических систем является обслуживание пользователей.

8. unban user account, who violated subscriber agreement paragraphs, which are not exist.
8. unban user account, who violated subscriber agreement paragraphs, which are not exist.

however, the problem of "conservative " users does exist.
Но, проблема > потребителей статистики имеется.

14. similar forums exist for users in scotland and northern ireland.
14. Аналогичные форумы существуют для пользователей в Шотландии и Северной Ирландии.

numerous enquiries exist concerning the expectations of users and the public at large.
numerous enquiries exist concerning the expectations of users and the public at large.