Je was op zoek naar: usernames cannot be changed (Engels - Russisch)

they cannot be changed.
Их нельзя изменить.

lines cannot be changed
ЛИНИИ нельзя изменить.

lines cannot be changed.
Количество линий фиксировано и не подлежит изменению.

some messages cannot be changed
Некоторые сообщения не могут быть изменены

cannot be changed after registering.
пожалуйста, вводите только цифры

nb! the tickets cannot be changed!
Внимание! Билеты на автобус обменять невозможно!

otherwise the atmosphere cannot be changed.
И не из-за того, что эта жесткость нам нравится, просто иным способом изменить атмосферу невозможно.

this is also a fact that cannot be changed
И это тоже остаётся фактом

individual server parameters cannot be changed.
Отдельные параметры сервера изменить нельзя.

currency types cannot be changed post registration.
Типы валюты невозможно изменить после регистрации.

fixed: sorting in dashboard cannot be changed.
Исправлено: Сортировку в модуле Табло невозможно изменить.

the name of a referenced library cannot be changed.
Невозможно изменить имя библиотеки, на которую имеется ссылка.

it is an objectivity that cannot be changed by anybody.
Это -- объективная реальность, которую никто не может изменить.

3. prepaid reservations cannot be changed and/or cancelled.
3. Предварительно оплаченное бронирование не может быть изменено и (или) отменено.

unfortunately, the time on the metatrader platform cannot be changed.
К сожалению, время платформы metatrader невозможно изменить.

it is not a sacred text that cannot be changed or amended.
Это не священный текст, который нельзя ни изменять, ни корректировать.

registration in these groups cannot be changed for twelve years.
Членство в этих группах не может быть изменено в течение двенадцати лет.

readonly content cannot be changed.\nno modifications will be accepted
Невозможно изменить параметр "только для чтения".\nИзменения не принимаются.

also note that this setting cannot be changed during a graceful restart.
also note that this setting cannot be changed during a graceful restart.

the word cannot be changed with me; i do not wrong my worshipers'
[[Аллах не нарушит своего обещания, ибо нет никого, чья речь была бы более правдивой, чем речь Всемогущего Аллаха. Он воздаст Своим рабам только за те деяния, что они совершили, и не станет приумножать их грехи и умалять их заслуги.]]