Je was op zoek naar: using block copy (Engels - Russisch)

using block selection
Вертикальное выделение

this has been achieved using block triangulation and precision orbital data, without the need for local ground surveys.
Такую работу можно проводить при использовании блоковой триангуляции и точных орбитальных данных без необходимости в проведении наземных наблюдений на местах.

bdz ead executes intermodal transportation using block-trains (transit, import/export and inland).
Болгарские государственные железные дороги осуществляют интермодальные перевозки с использованием маршрутных составов (транзит, импорт/экспорт и наземные перевозки).

in ims, the hierarchical model is implemented using blocks of data known as segments.
) В ims иерархическая модель осуществлена используя блоки данных, известных как сегменты.

at the moment, the financial center is working on studying international experience in terms of using block technologies and preparing a draft law on the regulation of the crypto-currency market.
В настоящий момент финцентр ведет работу по изучению международного опыта в части применения блокчейн технологий и подготовке законопроекта по регулированию рынка криптовалют.

at 1645 hours the iranian side built a shelter using blocks, cement and sand at coordinates 911788 (shalamjah).
В 16 ч. 45 м. иранская сторона соорудила из блоков, цемента и песка укрытие в точке с координатами 911788 (Шаламджа).

at 1700 hours the iranian side erected a 81-pound tent and established a new post, using blocks, at coordinates 9184 opposite our units.
В 17 ч. 00 м. на иранской стороне была разбита 81-фунтовая палатка и построен новый пост из кирпича в координатной точке 9184, по ту сторону от наших подразделений.

at 1030 hours the iranian side, using blocks and corrugated iron roofing materials, proceeded to build two monitoring posts 2 metres high and 1.5 metres across, one over the position at coordinates 901180 and the other over that at coordinates 910180.
В 10 ч. 30 м. иранская сторона, используя бетонные блоки и рифленое железо для изготовления крыши, приступила к сооружению двух наблюдательных пунктов высотой 2 метра и шириной 1,5 метра в точках с координатами 901180 и 910180.

at 0700 hours the iranian side, using blocks and cement, built a hut and raised a white flag at coordinates 905803 (1:100,000 map of kut sawadi).
В 07 ч. 00 м. иранская сторона с использованием строительных блоков и цемента возвела казарму барачного типа и водрузила белый флаг в точке с координатами 905803 (карта Кут-Сауади масштаба 1:100 000).