Je was op zoek naar: utterly (Engels - Russisch)

utterly destroyed,
Заклятию,

are utterly genius.
hrm.

it is utterly real!
Это совершенно реально!

he is utterly insane
Он абсолютно сумасшедший

he is utterly cut off.
он совсем уничтожен.

we utterly destroyed them!
А потом Мы искоренили его до основания.

pyrrhus was utterly defeated
Войско Пирра было наголову разбито

allah utterly destroyed them.
Достаточно посмотреть по сторонам, чтобы увидеть, что целые народы были погублены и истреблены из-за своего неверия. Аллах уничтожил их богатство и разрушил их дома, как и разрушил их козни и злые замыслы.

don't utterly forsake me.
Не оставь меня совсем.

tom said he was utterly exhausted
Том сказал, что он крайне измождён

it is something utterly inward.
Это есть нечто исключительно внутреннее.

for thou hast utterly rejected us;
Но ты совсем нас отверг, сильно негодуешь на нас.

indeed, we are utterly ruined!"
(А затем, когда они узнали его, то сказали): «О, нет! Мы (теперь) лишены (благ этого сада) (из-за нашей жадности)!»

rather, we are utterly ruined.”
(А затем, когда они узнали его, то сказали): «О, нет! Мы (теперь) лишены (благ этого сада) (из-за нашей жадности)!»

boris yeltsin was utterly unique.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.

but all was changed, changed utterly.
Однако все изменилось, и изменилось кардинально.

so we annihilated those people utterly.
А потом Мы искоренили его до основания.

“…..virtuosic, colourful and utterly engaging.
«… виртуозная, яркая, очень обаятельная.

i'm utterly speechless. need i say more
У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что-то ещё

your whole banking system's utterly corrupt
Вся Ваша банковская система крайне коррумпирована