Je was op zoek naar: value drivers (Engels - Russisch)

drivers
Водители

• monitor and control project value creation drivers
• Мониторинг и контроль факторов, влияющих на экономическую привлекательность проекта.

• monitor & control project value creation drivers
• Мониторинг и контроль факторов, влияющих на экономическую привлекательность проекта.

corporate driver recognized value
Признаваемая значимость

the opes emphasises the key value drivers that will create optimum results for the company.
В стандартах opes перечислены ключевые факторы, влияние которых позволяет добиться наиболее благоприятных результатов деятельности компании.

different value drivers as known from the literature are embedded into a real option framework.
Структура реальных опционов вбирает в себя различные факторы стоимости, известные нам из специальной литературы.

here, special attention should be paid to validating indicators that operationalize latent value drivers.
В данном случае особое внимание необходимо уделять обоснованию использования показателей, задействующих латентные факторы стоимости.

least developed countries attach importance to value chains as drivers of new aid for trade needs.
Наименее развитые страны признают существенное значение производственно-сбытовых цепочек в качестве определяющих факторов новых потребностей по линии помощи в интересах торговли.

•performing a detailed analysis of key value drivers and success factors of the target company;
содержательного анализа предприятия по идентификации существенных генераторов стоимости и выявлению решающих факторов достижения успеха;

excellent value, taxi on time, personable driver.
excellent value, taxi on time, personable driver.

as mentioned above the discussion of value drivers and embedding them into an option framework was not an end in itself.
Как указывалось выше, рассмотрение факторов стоимости и их вплетение в структуру опциона - это не самоцель.

in this study, estimated values of 127 semiconductor patents were regressed on expert ratings of the various value drivers.
В этом исследовании расчетная стоимость 127 патентов на полупроводники была регрессирована с учетом экспертных оценок различных факторов стоимости.

also students learned about company’s value drivers and their comprehensive analysis, and financial modeling basics.
В дополнении студенты освоили основы моделирования и анализа факторов, влияющих на стоимость компании.

value of "%1" is not initialized for the driver.
Значение "% 1" не устанавливается в драйвере.

a different approach to value patents is to identify their "value drivers " or operationalizations of those value drivers.
Другой подход к оценке патентов заключается в выявлении "факторов стоимости " или практических проявлений таких факторов стоимости.

it would be beyond the scope of this paper to discuss the preliminary empirical evidence of the importance of all those value drivers in detail.
В настоящем документе не ставится задача подробно рассмотреть предварительные эмпирические доказательства значения всех факторов стоимости.

main value drivers are accelerated workflow cycle time, accessibility from outside headquarters, standardized hr-reporting and metrics and audit trails.
Основными факторами целесообразности являются ускорение сроков рабочего цикла, доступность за пределами Центральных учреждений, стандартизация кадровой отчетности системы показателей и аудиторского учета.

to demonstrate the value of liberalisation as a driver of productivity and jobs growth.
Демонстрация того, что ценности либерализации являются драйвером роста производительности труда и создания рабочих мест.

the vadj value shall be permanently indicated to the driver by a visual display.
21.2.4 Значение vadj должно постоянно указываться водителю визуально.

the vadj value shall be permanently indicated to the driver and visible from the driver seat.
5.2.4 Значение vadj должно постоянно указываться водителю и должно быть видно с водительского сиденья.