Je was op zoek naar: value statement (Engels - Russisch)

statement of value
расценочная ведомость (прейскурант)

values and mission statement
Ценности и миссии

the trial chamber will evaluate the probative value, if any, of the statement.
Судебная камера будет давать оценку возможной доказательственной силы этого заявления.

oral statement on education and values
Устное заявление по теме >

because of deregistration for value added tax based on the taxpayer's tax statement;
в связи со снятием с регистрационного учета по налогу на добавленную стоимость на основании налогового заявления налогоплательщика;

"the total value of projects was 104 million tenge," - the statement reads.
«Общая стоимость проектов, по которым были приняты положительные решения, составила 104 млн тенге», - говорится в сообщении.

statement showing the value of basic capital
Отчет с указанием стоимости основного капитала

solvency analysis: analytical value of cash flow statement, cash flow from operating activities, biver ratio;
Анализ платежеспособности: аналитическая ценность отчёта о движении денежных средств, денежный поток от операционной деятельности, коэффициент Бивера;

what statement of jesus shows the value of truth
Павел писал : « Не у всех есть вера

he found it difficult to take that statement at face value.
Г-ну де Гутту трудно согласиться с подобным утверждением.

a statement made as a result of torture has no legal value.
Показания, данные под пыткой, не имеют юридической ценности.

values could not be modified, due to a missing condition statement.
Значения не могут быть изменены из-за отсутствующего выражения условия.

defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
Определяет один или несколько участков кода программы, которые выполняются в зависимости от значения выражения.

a core value statement includes organizational ambitions and ideals about teamwork, individuality, safety, stewardship, and employee behaviors with one another and customers.
В декларации ключевых ценностей изложены амбиции компании и видение оптимальной модели работы всех специалистов, отличительных особенностей, вопросов безопасности, управления и поведения сотрудников в отношениях друг с другом и клиентами.

the chambers shall decide on the probative value, if any, of such statements.
Вопрос о доказательственной силе таких заявлений, если таковая имеется, решается камерами.

the value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
Стоимость имущества длительного пользования указывается в примечаниях к финансовым ведомостям.

• the warranty of the statement values through production in the most modern plants in the world
• Гарантия заявленных параметром благодаря производству на самых современных производственных сооружениях в мире

preparation of financial statements (including estimation of fair value and assets impairment testing)
Составление финансовой отчетности (в т.ч. определение справедливой стоимости и тест на обесценение)

(b) note 15 to the financial statements discloses the value of non-expendable property.
b) в примечании 15 к финансовым ведомостям указана стоимость имущества длительного пользования.

1496. the ebr also requires a statement of environmental values (sev) from all prescribed government ministries.
1496. ЭБП требует от всех соответствующих министерств правительства выполнения положений Свода экологических ценностей (СЭЦ).