Je was op zoek naar: vancomycin (Engels - Russisch)

vancomycin
ВАНКОМИЦИН

vancomycin resistance
ВАНКОМИЦИН, РЕЗИСТЕНТНОСТЬ

vancomycin (medication)
vankomitsin

vancomycin [chemical/ingredient]
vankomitsin

this is similar to the action of the antibiotic vancomycin.
Это аналогично действию антибиотика ванкомицина.

when the doctors stopped giving joan vancomycin , the bacteria died , and joan got better
Когда врачи перестали давать Джоан ванкомицин , бактерии погибли и ей стало легче

the guidelines of the british thoracic society do not recommend it as first-line treatment, but rather as an alternative to vancomycin.
Руководства Британского торакального общества не рекомендует его для лечения первой линии, а скорее, как альтернативу ванкомицину.

laboratory work showed that in addition to staph infection , joan had another kind of bacteria in her system - vancomycin - resistant enterococcu
Лабораторный анализ показал , что помимо инфекции стафилококка в организме Джоан был другой вид бактерии - устойчивый к ванкомицину энтерококк

over the years , these strains of bacteria have become so resistant to antibiotics that by @num@ there was only one antibiotic effective against them , the drug vancomycin
С годами эти типы бактерий стали такими устойчивыми к антибиотикам , что к @num@ году против них оказался действенным только один антибиотик - ванкомицин

linezolid appears superior to vancomycin in treating community-acquired mrsa infections of the central nervous system, although very few cases of such infections have been published ().
Считают, что линезолид превосходит ванкомицин при лечении внегоспитальной mrsa инфекции центральной нервной системы, хотя и очень мало сообщений было опубликовано о случаях таких инфекций (по состоянию на 2009 год).

joan’s doctor , an infectious - disease specialist , said : “ the bacteria need that vancomycin in order to multiply , and if they don’t have that they won’t grow
Лечащий врач Джоан , специалист по инфекционным заболеваниям , сказал : « Эти бактерии нуждались в ванкомицине , чтобы размножаться , и если они его не получали , они не могли расти