Je was op zoek naar: vendor apologies for error (Engels - Russisch)

our apologies for this error
Мы приносим извинения за эту ошибку

for error :
for error :

my search for error
Выискиваю ошибки

indemnification for error of law
Возмещение в связи с судебной ошибкой

the margins for error increase.
Возрастает вероятность ошибок.

see user manual for error descriptions
Описание ошибок см. в Руководстве пользователя

our apologies for the oversight . - ed
Приносим свои извинения за допущенную неточность ( Ред . )

our deepest apologies for taking so long
Наши глубочайшие извинения, за то, что нас так долго нет

and we make no apologies for our stance.
И мы не приносим извинений за нашу позицию.

please accept our apologies for this mistake
Просим извинить за ошибку

apologies for any inconvenience this may cause you.
Приносим свои извинения за предоставленные неудобства это может привести вас.

my apologies for not responding your letter any sooner
Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше

- direct and public apologies for terrorist acts;
- актам прямой и публичной защиты террористической деятельности;

please accept our sincere apologies for temporary inconveniences.
Приносим извенения за временные неудобства.

please accept our apologies for the inconvenience this has caused.
Пожалуйста, примите извинения за причиненные неудобства.

please accept our apologies for any inconvenience this may cause. back
Приносим свои извинения за возможные неудобства.

the issue of compensation and apologies for that crime remained outstanding.
Вопрос в отношении компенсации и принесении извинений за это преступление попрежнему нерешен.

mr. mcbride (united kingdom): my apologies for coming back.
Гн Макбрайд (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я прошу прощения за то, что возвращаюсь к этому вопросу.

an apology for the error had been made, and the error had been corrected.
Были принесены извинения, и ошибка была исправлена.

(e) conveys its most profuse and profound apologies for the omission;
e) приносит свои глубочайшие извинения за это упущение;