Je was op zoek naar: venezolano (Engels - Russisch)

22. observatorio venezolano de violencia (ovv) drew attention to the lack of security in cities.
22. Венесуэльский наблюдательный совет по вопросам насилия (ВНСН) затронул проблему отсутствия общественной безопасности.

25. observatorio venezolano de prisiones and liberados en marcha reported prison overcrowding of 356 per cent and drew attention to the problem of prison violence.
25. Венесуэльская организация по наблюдению за положением в тюрьмах и общественная ассоциация "Либерадос эн марча " сообщили о переполненности тюрем на 356% и о проблеме насилия среди заключенных.

most of the fellowships were hosted at the centro de investigación y de estudios avanzados del instituto politécnico nacional in mexico, the instituto venezolano de investigaciones científicas and the universidad central de venezuela.
Большая часть стипендиатов проходила обучение в Центре перспективных исследований и специальной учебной подготовки Национального политехнического института в Мексике, Венесуэльском институте научных исследований и Центральном университете Венесуэлы.

most of the fellowships were hosted at the centro de investigación y de estudios avanzados del instituto politecnico nacional, in mexico, the instituto venezolano de investigaciones científicas and the universidad central de venezuela.
Большая часть стипендиатов проходила обучение в Центре перспективных исследований и специальной учебной подготовки Национального политехнического института в Мексике, Венесуэльском институте научных исследований и Центральном университете Венесуэлы.

a one-week course was held early in the year on the molecular basis of tumor growth control, differentiation and the cell cycle at the tumor cell biology laboratory of the instituto venezolano de investigaciones cientifícas in caracas.
104. В начале года в лаборатории Венесуэльского научно-исследовательского института по опухолевым клеткам в Каракасе были организованы недельные учебные курсы "Молекулярные методы борьбы с ростом злокачественных опухолей, дифференциация и клеточный цикл ".

104. a one-week course was held early in the year on the molecular basis of tumour growth control, differentiation and the cell cycle at the tumour cell biology laboratory of the instituto venezolano de investigaciones cientifícas in caracas.
104. В начале года в лаборатории Венесуэльского научно-исследовательского института по опухолевым клеткам в Каракасе были организованы недельные учебные курсы "Молекулярные методы борьбы с ростом злокачественных опухолей, дифференциация и клеточный цикл ".

15. observatorio venezolano de los derechos humanos de las mujeres (the venezuelan observatory for women's rights) mentioned that venezuela's seventh periodic report to cedaw was overdue.
15. Венесуэльский наблюдательный совет по правам человека женщин (Наблюдательный совет) упомянул о том, что до сих пор не представлен седьмой периодический доклад по КЛДЖ.