Je was op zoek naar: vigour (Engels - Russisch)

vigour
биологическая прочность

seed vigour
сила роста семян

11. vigour
11. Энергия прорастания

- seed vigour
- жизнеспособности семенного материала;

vigour (switzerland)
l) энергия прорастания (Швейцария).

climate change must be addressed with vigour.
Необходимо энергично решать проблему изменения климата.

the bureau agreed on the importance of vigour.
Бюро подтвердило важность энергии прорастания.

i am an old crock, i have no vigour».
Старая кляча, нет прыти».

both sets of tasks need to be pursued with vigour.
Оба комплекса задач необходимо осуществлять самым решительным образом.

for a man of seventy, he still has surprising vigour
Для семидесятилетнего он на удивление энергичен

53:6 the one of vigour. so he stood poised,
53:6 и прекрасным сложением (или благоразумием).

however, we intend to address them frontally and with vigour.
Однако мы намерены смело и энергично подойти к их решению.

infected tubers may fail to sprout or be reduced in vigour.
Инфицированные клубни могут не давать ростков, или же их всхожесть может быть пониженной.

once the meat was roasted, she started to eat it with renewed vigour
Как только мясо прожарилось, она с удвоенной энергией принялась его есть

replying with a loud war cry, the army charged forward with renewed vigour
Ответив громким боевым кличем, армия с удвоенной энергией ринулась вперёд

storing the phone away in her inventory, she looked on with renewed vigour
Убрав телефон подальше в инвентарь, она смотрела в будущее с новой силой

oh! shut up!" said the voice, with sudden amazing vigour
О! заткнись! " сказал голос, с неожиданными удивительной силой

as general secretary, bishop tutu pursued these goals with vigour and commitment.
Будучи его генеральным секретарем, епископ Туту занимался этими задачами энергично и целеустремленно.

(b) vegetation state and vigour: identification and follow-up;
b) состояние и жизнестойкость растительности: идентификация и последующие меры;

(e) stricter requirements for plant vigour cannot yet be prescribed by the standard.
е) Вместе с тем более жесткие требования, касающиеся энергии прорастания растений, не могут быть предписаны Стандартом.