Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
referrer
Приглашающий
Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
edit referrer
Открыть файл, содержащий ссылку в quanta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invalid referrer
недействительным ссылающейся указано
Laatste Update: 2016-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the referrer site;
реферер;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send referrer information
Отправлять данные о ссылающейся странице
Laatste Update: 2010-12-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
referrer url (the page visited previously)
Направляющая ссылка (страница, которую Вы посещали перед этим)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
checking the http referrer header can also help.
Также может помочь анализ http referer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why can i no longer add a friend as my referrer?
Почему я не могу добавлять партнеров?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
website that refers the user to vienna.info (referrer url);
веб-сайт, с которого пользователь посетил сайт wien.info (ссылающийся домен);
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• website from which you access our website (referrer url)
• интернет-сайт с которого Вы получаете доступ на наш интернет-сайт (ссылочный указатель url)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
displays the last 10 visitor and which page they came from (referrer)
Отображает Последние 10 посетителя и какие страницы они пришли из (реферера)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a referrer you earn 20% lifetime in the revenue of the recommended user.
Как реферера вы зарабатываете 20% срок службы в выручке от рекомендуемой пользователя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. the referred friend and referrer must not be from the same household or ip address.
10. У Друга рекомендателя и Рекомендателя не должен быть одинаковый физический адрес или ip-адрес.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only condition to all pictures can be seen behind myexthebitch to spread a particular referrer link ....
Единственное условие ко всем снимкам можно увидеть за myexthebitch распространять конкретную связь ссылающейся ....
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inform the other national risk management groups of its decision to send the request back to the referrer,
проинформировать другие национальные группы по управлению рисками о своем решении возвратить запрос заявителю,
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any additional information not supported by fms, can be sent to the log using the c-referrer field.
Любую дополнительную информацию, которой fms сам по себе не располагает, можно передать в лог через поле c-referrer.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have some special links and don't want them to be counted as your referrer too, enter them here.
Если есть специальные связи и если не хотите чтоб считали как пересылку, то напишите все адреса сюда.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an http referrer is information transmitted to a destination webpage by a web browser, typically when you click a link to that webpage.
Когда вы переходите по ссылке на целевую страницу, она получает сведения об url исходной страницы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if this “referrer screen” appears, enter into the gray field, exactly like in the picture below.
Если это "реферера экран" появляется, войти в сером поле, точно как на рисунке ниже.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9. both the referrer and referred friend must comply with all the above stated prerequisites for either party to be entitled to the refer a friend bonus.
9. Как "Рекомендатель", так и "Приглашенный" обязаны в полной мере выполнить выше указанные правила, чтобы получить бонус в соответствии с акцией "Рекомендуйте другу".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak