Je was op zoek naar: vuoksi (Engels - Russisch)

vuoksi
Вуокса

a. vuoksi river
a. Река Вуокси

vuoksi river basin
vii. ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД В БАССЕЙНЕ РЕКИ ВУОКСИ

basin of the vuoksi river
Бассейн реки Вуокси

heavy metal contents in the vuoksi river
Содержание тяжелых металлов в реке Вуокси

pollution loads in the lower part of the vuoksi river
Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси

total nitrogen and total phosphorus contents in the vuoksi river
Общее содержание азота и общее содержание фосфора в реке Вуокси

thus, the shore areas of the vuoksi are affected by hydropower production.
Таким образом, прибрежные районы реки Вуокси затрагиваются деятельностью по производству гидроэлектроэнегрии.

61. the vuoksi is in good status; it is stable and slightly improving.
61. Состояние реки Вуокси является вполне удовлетворительным; оно является стабильным и постепенно улучшается.

however, in 2004 the water quality of river vuoksi was classified as "good ".
Однако в 2004 году качество вод реки Вуокси считалось "хорошим ".

51. finland and the russian federation share the basin of the vuoksi river, also known as the vuoksa.
51. Бассейн реки Вуокси, также известной под названием Вуокса, расположен на территории Финляндии и Российской Федерации.

59. the headwaters in the vuoksi river basin situated in russian federation and discharging to finland are in natural status.
59. Воды реки Вуокси, протекающей в верхней части по территории Российской Федерации, а затем по территории Финляндии, находятся в своем естественном состоянии.

62. lake pyhäjärvi (total surface area 248 km2) in karelia is part of the vuoksi river basin.
62. Озеро Пюхяярви (общая площадь - 248 км2) в Карелии является частью бассейна реки Вуокси.

ms. ansa pilke, finnish environment institute, presented experience and lessons learned from the trabant project and the ecological assessment of the vuoksi river.
28. Г-жа Анса Пильке, Институт окружающей среды Финляндии, представила информацию о накопленном опыте и извлеченных уроках в ходе осуществления проекта "Трабант " и проведения экологической оценки реки Вуокси.

to establish reference conditions and assess ecological status of the vuoksi river, samples of benthic macroinvertebrates and phytobentos had been used and had proved to be a promising indicator, also for areas where data was lacking.
Для установления исходных условий и оценки экологического состояния реки Вуокси были использованы пробы придонных беспозвоночных микроорганизмов и фитобентоса, которые зарекомендовали себя обнадеживающим показателем, в том числе применительно к участкам, по которым отсутствуют данные.

52. in the recorded period 1847 - 2004, the annual mean discharges at the vuoksi/tainionkoski station have varied between 220 m3/s (1942) and 1,160 m3/s (1899).
52. В период 1847 - 2004 годов на станции Вуокси/Тайнионкоски среднегодовой расход колебался от 220 м3/сек (1942 год) до 1 160 м3/сек (1899 год).