Je was op zoek naar: waiting for data connection (Engels - Russisch)

waiting for connection
Ожидание соединения

waiting for an incoming connection...
Ожидание входящего соединения...

data connection
подключение для передачи данных, передача данных

waiting for incoming data ...
waiting for incoming data ...

- waiting for;
- ожидание;

waiting for you
waiting for you

waiting for pairing
in attesa del risultato dell'accoppiamento

waiting for equipment.
Ожидание оборудования.

waiting for happiness。
Ожидание счастья.

• waiting for synchronization .
• Ожидание синхронизации.

office data connection file
файл подключения к данным office

activated 40 second timeout. waiting for data...
Активирована 40-секундная пауза. Ожидание данных...

install & data connection manual
руководство по установке и подключению

cec is waiting for data from last 19 polling stations.
ЦИК ждет данные с последних 19 избирательных участков.

connection to: $(host). waiting for response...
Подключение к: $(host). Ожидание отклика...

a data connection is required when using this webapp.*
При использовании этого приложения необходимо подключение для передачи данных.

odc files are data files primarily associated with office data connection.
Файлы odc имеют Файлы данных, который преимущественно ассоциирован с office data connection.

odccubefil files are uncommon files primarily associated with office data connection.
Файлы odccubefil имеют uncommon files, который преимущественно ассоциирован с office data connection.

by using uds, electrical and data connection of mobile devices can be achieved.
При помощи uds можно реализовать соединение энергоснабжения и линий передачи данных с переносными приборами.

and the map is really available off-line - you don't need any active data connection.
Нет необходимости иметь активное подключение к данным.