Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let's go outside and sit in the garden
Давай выйдем посидим в саду
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the long walk outside the gardens with the walls round them
Это была долгая прогулка за пределами сады со стенами вокруг них
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look out a window or take a walk outside and see how many examples you can find of the dynamics.
Выгляните в окно или пройдите по улице и отметьте, сколько примеров динамик вы сможете обнаружить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the apartment block will need repainting on the outside and the gardens will need to be tended to.
the apartment block will need repainting on the outside and the gardens will need to be tended to.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead of sitting here, in this darkened auditorium what if you were to get up, walk outside and bask in sunlight
Что, если бы вместо того, чтобы сидеть здесь, в тёмной аудитории, вы бы встали и пошли на улицу наслаждаться солнечными лучами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the garden and park surrounding the building give an opportunity for recreation and walks outside.
Двор и парковая зона вокруг здания дают возможность для проведения отдыха и прогулок на свежем воздухе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walk outside and youre in the middle of an area that both tourists and muscovites love to visit - the new arbat! the area is full of little coffee shops, antique stores, street artists, and souvenirs.
Прогулка на улицу и ты в центре области, как туристов, так и москвичи любят посещать - Новый Арбат! Площадь полна маленьких кафе, антикварные магазины, уличные артисты, и сувениры.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, your reservation is related only to one name, typically being the person who makes the reservation, and who will then check in to the hotel and pickup the tickets at the park.it is not necessary to indicate all the names of the persons inparty.
Нет, бронирование оформляется как правило на одного человека, он же является постояльцем гостиницы и забирает билеты в парке. Не обязательно указывать данные всех сопровождающих лиц.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: