Je was op zoek naar: we are faced with many difficulties (Engels - Russisch)

every day we are faced with many of them
Каждый день нам приходится решать много вопросов

but we are faced with reflection,
Но перед нами встало отраженье,

we are faced with the task daily
Каждый день нам приходится делать выбор

we are faced with a major task.
Перед нами важная задача.

we are faced with three questions:
Перед нами стоят три вопроса:

we are faced with a host of problem
Мы столкнулись со множеством проблем

we are faced with a logical dilemma.
Здесь мы сталкиваемся с логической дилеммой.

now we are faced with the inevitable aftermath
Теперь перед нами стоят с неизбежным последствием

we are faced with a huge humanitarian disaster.
Мы сталкиваемся с гуманитарным бедствием огромных масштабов.

the weimar republic was faced with many difficulties and crises.
46. Веймарская Республика столкнулась с множеством трудностей и кризисов.

now we are faced with a number of option
Затем нужно решить , как двигаться дальше

we are faced with a genuine emergency situation.
Перед нами реальная чрезвычайная ситуация.

on the contrary, we are faced with new threats.
Наоборот, мы сталкиваемся с новыми угрозами.

if we are faced with death , what can comfort u
Что может утешить нас , если мы окажемся перед лицом смерти

at present, the peace process is still faced with many difficulties.
В настоящее время мирный процесс по-прежнему сталкивается с целым рядом трудностей.

poor countries are faced with many competing development priorities.
Бедные страны сталкиваются с большим числом конкурирующих приоритетов в области развития.

every day we are faced with so many disturbances and difficulties and sometimes we are also beset with overwhelming devastations.
Каждый день мы сталкиваемся с огромным количеством беспокойств и сложностей, а иногда нас даже охватывает жуткое опустошение.

my colleagues have already expressed the difficulties we are faced with
Мои коллеги уже говорили о трудностях, с которыми мы сталкиваемся

today, we are faced with two urgent and serious matters.
Сегодня перед нами стоят две срочные и серьезные проблемы.

but we all know that the united nations is faced with many problems.
Но всем нам известно, что Организация Объединенных Наций сталкивается с многочисленными проблемами.