Je was op zoek naar: we cannot meet your demands (Engels - Russisch)

consistent performance to meet your demands
Эффективность, соответствующая вашим потребностям

we cannot fail to meet this challenge.
И мы не можем не выполнить это обязательство.

the format required to meet your demands
формате который требуется для решения Ваших задач

your demands are unreasonable
Ваши требования необоснованны

we cannot meet everyone’s demands, or solve all our problems at once
Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу

challenge us with your demands!
Свяжитесь с нами!

aid itself cannot meet such significant demands unless it leverages other flows.
Помощь сама по себе не может удовлетворить значительный спрос, если она не привлекает другие потоки ресурсов.

one generic planning assumption cannot meet the demands of the multidimensional police missions.
Использование при планировании одной типовой посылки не может обеспечить удовлетворение потребностей многоаспектных полицейских миссий.

furthermore, receiving countries' health systems often cannot meet these demands.
Кроме того, системы здравоохранения принимающих стран зачастую не могут удовлетворить эти потребности.

china cannot meet this standard, either.
Китай не может отвечать и данному стандарту.

yet , on his own he cannot meet that requirement
Однако сам он не может повлиять на свои обстоятельства

agriculture cannot meet the local demand for food.
Сельское хозяйство не может удовлетворить местные потребности в продовольствии.

meet your maker, asteroid
Дойде сетният ти миг, астероид

get ready to meet your god
БУДЬ ГОТОВ ВСТРЕТИТЬ СВОЕГО БОГА

thus france cannot meet the pact's deficit target
И таким образом Франция не может уложиться в рамки дефицита бюджета, определяемые Пактом

where did you meet your girlfriend
Где Вы познакомились со своей девушкой

however, we cannot meet our financial obligations in full, for the reasons i have mentioned.
Однако мы не можем полностью выполнить наши финансовые обязательства по причинам, которые я упомянул.

did the meeting meet your expectations?
1. Оправдало ли совещание Ваши ожидания?

ladies and gentlemen, meet your cousin
Леди и джентльмены, познакомьтесь с вашими родственниками

iraq's $20 billion annual oil revenues cannot meet such cost
Покрыть эти издержки @num@ миллиардами долларов ежегодного дохода Ирака от продажи нефти не представляется возможным