Je was op zoek naar: we had a rough flight because of turbulence (Engels - Russisch)

we had a rough day
У нас был трудный день

they had a rough time of it.
Им тогда пришлось очень тяжко.

we had a poor harvest because of the lack of water
Из-за нехватки воды, у нас был плохой урожай

tom had a rough day
У Тома был трудный день

he had a rough night
Он плохо спал

she had a rough childhood.
У неё было трудное детство.

tom had a rough day at work
У Тома был тяжелый день на работе

we had a deal
Мы же договаривались

we had a test.
У нас был тест.

we had a bad day
У нас был плохой день

we had a choice.
У нас было право выбора.

we had a beautiful time
Мы прекрасно провели время

he had a rough face and eyes burning with hatred
В глазах этого мужчины с грубыми чертами лица загорелся огонь ненависти

we had a fantastic time!
we had a fantastic time!

"we had a great day.
«Это был отличный день.

“we had a constructive dialogue.
«Состоялся конструктивный диалог.

because of that, we had a wider field of vision with the moonlight
Благодаря этому у нас открывался более лучший вид

(they took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil.
(И клялись они лишь) проявляя высокомерие на земле (перед людьми) и имея злое ухищрение.

"from the 8th visit to israel, we had a direct flight to israel from korea because a new and direct route between korea and israel had opened.
«Начиная с восьмой поездки в Израиль, мы летели в Израиль прямым рейсом, потому что открылось прямое авиасообщение.

unfortunately, the centre is currently going through a period of turbulence because of the inadequate resources made available to it.
К сожалению, в настоящее время Центр переживает нелегкие времена изза нехватки ресурсов.