Je was op zoek naar: we now know beyond a doubt that (Engels - Russisch)

we now know that was a lie
Теперь мы знаем, что это была неправда

we now know that isn't true
Теперь мы знаем, что это неправда

we now know where that led u
Сейчас мы знаем, к чему это нас привело

we now know where that led us.
Сейчас мы знаем, к чему это нас привело.

we now know what a probability distribution i
Здравствуйте! Мы уже знаем, что такое распределение вероятностей

in retrospect, we now know that it did not.
В ретроспективе мы сейчас знаем, что этого не произошло.

last night demonstrated beyond a doubt that the baltic sea is a sea of cooperation.
Прошлой ночью было убедительно продемонстрировано, что Балтийское море - это море сотрудничества.

i can say without a doubt that the awake
Я могу уверенно сказать , что журнал „ Пробудитесь

the 65-year history of this noble institution establishes beyond a doubt that we can.
65летняя история этого благородного института убедительно свидетельствует о том, что нам это по плечу.

and indeed, we now know why.
И теперь,

we now know what the rules are
Теперь мы знаем правила

we now know what area to handle.
Теперь мы знаем, какая область требует исправления.

he thus proved beyond a doubt that humans can remain loyal to jehovah even when tested to the extreme
Своей смертью он доказал , что люди могут остаться преданными Иегове даже в тяжелейших испытаниях

it is thus beyond the shadow of a doubt that israel is continuing to shirk its obligations under this convention.
Поэтому нет и тени сомнений в том, что Израиль продолжает игнорировать свои обязанности в соответствии с этой Конвенцией.

soon you will find your consciousness levels noticeably rising, and you will know beyond doubt that your progress is speeding up.
Вскоре вы обнаружите свои уровни сознания значительно выросшими и вы будете знать вне всяких сомнений, что ваш прогресс ускоряется.

how comforting to read such words in the watchtower and to know without a doubt that jehovah does understand
Как утешительно читать в „ Сторожевой башне “ такие слова и нисколько не сомневаться в том , что Иегова понимает нас

all you need to do is ensure beyond a shadow of a doubt that you get a goalie from tier 1 and a goalie from tier 2.
Иногда это уже в первом раунде. Или это может быть, как в конце пятого раунда, в зависимости от правил вашей лиги. Все, что вам нужно сделать, это обеспечить без тени сомнения, что вы получите от вратаря tier 1 и tier вратаря из 2.

72. the latest elections had shown beyond a doubt that the saharans wanted to be a part of the democratic process in morocco.
72. Последние выборы несомненно показали, что сахарцы хотят быть частью демократического процесса в Марокко.

it is beyond the shadow of a doubt that greenhouse gas emissions must be radically reduced to prevent climate change from sliding into climate chao
Не остаётся никаких сомнений, что выбросы парниковых газов необходимо радикально сократить, чтобы не позволить изменению климата перейти в климатический хаос

we know without a shadow of a doubt that it is a new authentic particle, and greatly resembles the higgs boson predicted by the standard model
Мы знаем, без тени сомнения, что мы имеем дело с действительно новой частицей и что она сильно напоминает бозон Хиггса, предсказанный Стандартной моделью