Je was op zoek naar: me asusta pero me gusta (Spaans - Engels)

me asusta pero me gusta
creo que me emporiezas a gustar y me asusta

pero me gusta.
pero me gusta.

pero me gusta el amor.
pero me gusta el amor.

me asusta.
it freaks me out.

pero me gusta su hermana
but i like her sister

pero me gusta que sea así.
but i like it that way.

no me asusta.
it does not frighten me.

no me gusta sueco pero me gusta lengua
i don't like swedish but i like language

sí, pero me gusta más practicar
yes, but i like more practice

no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language

pero me gusta cruzar los límites.
but i like to cross boundaries.

el invierno es frío, pero me gusta.
winter is cold, but i like it.

negocio no es fácil, pero me gusta
the job is not easy, but i like it

ella tiene sus defectos, pero me gusta.
she has her faults, but i like her.

kj: estás loco, pero me gusta la idea.
kj: estas loco, pero me gusta la idea.

no sé por qué, pero me gusta este lugar.
i don't know why but i like this place.

yo no esquío pero me gusta mucho patinar.
i don't ski, but i really like to skate.

latinart:estás loco, pero me gusta la idea.
latinart:estas loco, pero me gusta la idea.

no me gusta la rutina pero me gusta la adrenalina y las aventuras.
i do not like routine but i like adrenaline and adventures.

no nuke conozco ese sistema, pero me gusta la idea.
* i just tried the application, it is wonderful idea.