Je was op zoek naar: monenkäyttäjän (Fins - Zweeds)

käyttäjän tunnistus
identifiering av användare

& käyttäjä:
användare:

käyttäjänimi
användarnamn

anna pääkäyttäjän salasana
ange systemadministratörens lösenord

näytä vain käyttäjän työt
visa bara användarjobb

käyttäjätunniste
användar- id

käyttäjätunnus:
inloggningsnamn:

& käyttäjätunnus:
inloggning:

käyttäjämääräraja
smeknamnsgräns

käyttäjänimi on tyhjä.
användarnamn är tomt.

kaikki käyttäjät sallittu
alla användare tillåts

anna käyttäjätunnus ja salasana
ange ett användarnamn och lösenord

& lähettäjän henkilöys
avsändaridentitet:

& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gästkonto (användarnamn=" guest ")

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
använd direktanslutning (kan kräva root- behörighet)

& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (inget användarnamn eller lösenord)

muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
Ändringar i den här modulen kräver åtkomst som systemadministratör. när du verkställer dina ändringar måste du ange systemadministratörens lösenord.

ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
kan inte komma åt filen med poängtoppen. en annan användare skriver troligen till den just nu.

tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
den här utskriftsenheten kan kräva användarnamn/ lösenord för att fungera korrekt. välj åtkomsttyp att använda och fyll i användarnamn och lösenord om det behövs.

asetuksen muoto. tämä määrittelee kuinka asetus määritellään komentorivillä. tagia% value voidaan käyttää korvaamaan käyttäjän valintaa. tämä tagi korvataan ajon aikana valinnan arvolla.
väljarens format. det avgör hur väljaren formateras när den placeras in i hela kommandoraden. taggen% value kan användas för att motsvara användarens val. vid körning ersätts taggen av väljarens värde i form av en sträng.