Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käyttäjän tunnistus
identifiering av användare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käyttäjä:
användare:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käyttäjänimi
användarnamn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anna pääkäyttäjän salasana
ange systemadministratörens lösenord
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näytä vain käyttäjän työt
visa bara användarjobb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunniste
användar- id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjätunnus:
inloggningsnamn:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& käyttäjätunnus:
inloggning:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käyttäjämääräraja
smeknamnsgräns
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käyttäjänimi on tyhjä.
användarnamn är tomt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki käyttäjät sallittu
alla användare tillåts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna käyttäjätunnus ja salasana
ange ett användarnamn och lösenord
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& lähettäjän henkilöys
avsändaridentitet:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gästkonto (användarnamn=" guest ")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
använd direktanslutning (kan kräva root- behörighet)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonym (inget användarnamn eller lösenord)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
Ãndringar i den här modulen kräver Ã¥tkomst som systemadministratör. när du verkställer dina ändringar mÃ¥ste du ange systemadministratörens lösenord.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
kan inte komma åt filen med poängtoppen. en annan användare skriver troligen till den just nu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
den här utskriftsenheten kan kräva användarnamn/ lösenord för att fungera korrekt. välj åtkomsttyp att använda och fyll i användarnamn och lösenord om det behövs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksen muoto. tämä määrittelee kuinka asetus määritellään komentorivillä. tagia% value voidaan käyttää korvaamaan käyttäjän valintaa. tämä tagi korvataan ajon aikana valinnan arvolla.
väljarens format. det avgör hur väljaren formateras när den placeras in i hela kommandoraden. taggen% value kan användas för att motsvara användarens val. vid körning ersätts taggen av väljarens värde i form av en sträng.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: