Je was op zoek naar: we won?t be able to arrive at the home in time (Engels - Russisch)

we have been able to arrive at a consensus.
Нам удалось достичь консенсуса.

i can't guarantee that i will be able to arrive in the same time frame
Я не могу гарантировать, что смогу прибыть в те же сроки

you have to arrive at the base in the concern.
Вы должны прибыть на базу в концерне.

we hope that we will be able to arrive at a conclusion of this matter at the earliest possible time.
И мы надеемся, что мы сможем в наикратчайший срок достичь урегулирования этого вопроса.

only one side will be able to send the signal in time.
Успеть передать сигнал сможет только одна сторона.

we would like to arrive at the airport well in advance of our flight.
Мы хотели бы прибыть в аэропорт заранее с запасом времени до нашего рейса.

you’ll always be able to intervene in time
В нужное время вы всегда сможете вмешаться

it didn't take long for her to arrive at the second stage
Ей не потребовалось много времени, чтобы добраться до второй стадии

the first europeans to arrive at the coast were the portuguese in 1471.
Первыми европейцами, которые достигли побережья Золотого берега, были португальцы в 1471 году.

regrettably, we have not been able to arrive at an agreed substantive agenda.
К сожалению, мы не сумели согласовать основную повестку дня.

flowers and presents began to arrive at the house.
Стали прибывать цветы, подарки и прочее.

if we won\'t be able to do it, russia is destined to dying out.
Если это невозможно сделать, тогда Россия обречена.

“would you be able to get to your people in time?”
– Ты успеешь вовремя добраться до своих людей?

why did it take jesus four days to arrive at the tomb of lazaru
Почему Иисус пришел к склепу Лазаря только через четыре дня

since the mansion was easily spotted, she didn't take long to arrive at the gate
Особняк легко было найти, у неё не заняло много времени добраться до ворот

questions also help them to reason so as to arrive at the correct conclusion
Вопросы также помогают размышлять и приходить к правильным выводам

to arrive at the correct conclusion , consider the answers to four key question
Чтобы прийти к правильному выводу , давайте ответим на четыре важных вопроса

once at montmelo you have a few options to arrive at the formula 1 circuit.
Из montmelo есть несколько вариантов добраться к треку Формулы-1. До гоночного трека можно дойти.

divide the net cost by the annual throughput to arrive at the annual cost per unit.
Для получения ежегодных удельных затрат следует чистые затраты поделить на ежегодную производительность.

those are added together to arrive at the "non-pensionable component ".
Такие надбавки, пособия и льготы объединяются в >.