Je was op zoek naar: westernmost (Engels - Russisch)

kaliningrad is the westernmost port of russia.
Калининград – самый западный порт России.

it is the westernmost terminus of central railway.
Вокзал Чхатрапати-Шиваджи является самым западным узлом central railway.

the westernmost tributaries are the savinajoki and aventojoki rivers.
Самыми западными притоками этой реки являются реки Савинайоки и Авентойоки.

the burgas bay is the black sea's westernmost point.
Бургасский залив является самой западной точкой Чёрного моря.

their westernmost representatives in nigeria are the tula-waja languages.
Для различных языков Нигерии в 1980-е гг.

bjargtangar, iceland is the westernmost point in which utc is applied.
Время правок статей в Википедии указывается именно по времени utc.

junín is a region in the central highlands and westernmost amazonia of peru.
Хунин (, ) — регион в центральной части Перу.

at the same time, it is the westernmost lookout tower in the czech republic.
Это также самая западная обзорная башня в нашей стране.

adams county is the westernmost county of the u.s. state of illinois.
Адамс () — округ в штате Иллинойс, США.

british columbia is the westernmost province of canada, bordered by the pacific ocean.
Британская Колумбия — самая западная провинция Канады на берегах Тихого океана.

cherokee county is the westernmost county in the u.s. state of north carolina.
Округ Чероки () располaгается в штате Северная Каролина, США.

it has several subspecies, the westernmost of which is "lacerta agilis agilis".
Самый западный подвид по ареалу носит имя "lacerta agilis agilis".

on rice street go through the gate to the docks before you reach the bridge and then to the westernmost pier.
Сверните на север и достигните улицы Райс-стрит через проходы.

maternal mortality rates remain consistently well above the national average in the westernmost mountainous aimags and easternmost aimags.
Значительно выше национальных показателей остаются показатели материнской смертности в горных аймаках на крайнем западе страны, а также в аймаках в крайней восточной части Монголии.

"serindia: detailed report of explorations in central asia and westernmost china", 5 vols.
"serindia: detailed report of explorations in central asia and westernmost china", 5 vols.

the lake is characterized as the last and westernmost member of the so-called steppe-type lakes in europe.
87. Это озеро называют последним и самым западным из так называемых озер степного типа в Европе.

in turn, bernāti is the westernmost point of the land territory of latvia and its sandy beach is a favourite among holidaymakers and has many campsites and guesthouses.
От Папе до Лиепаи нетронутое Курземское взморье выделяется своими высокими Юрмальциемсскими грядами дюн, по которым, как говорится в старинных преданиях, можно подняться на небо. А Бернати – это крайняя западная точка суши на территории Латвии, и бернатский песчаный пляж – излюбленное место отдыха дачников со множеством кемпингов и гостевых домов.

"ruins of desert cathay: personal narrative of explorations in central asia and westernmost china, 2 vols".
"ruins of desert cathay: personal narrative of explorations in central asia and westernmost china, 2 vols".

geographically, belarus is the westernmost point of the eurasian economic union. accordingly, it is the gateway to europe not only for kazakhstan but for russian producers.
Географически Беларусь - самая западная точка ЕАЭС. Соответственно, это ворота в Европу не только для казахстанских, но и российских производителей.

1. the republic of palau comprises the westernmost group of the caroline islands in micronesia, lying 500 miles equidistant from the philippines to the west and papua new guinea to the south.
1. Республика Палау расположена на островах самой западной группы в составе Каролинских островов в Микронезии, которые находятся на одинаковом расстоянии в 500 миль от Филиппин на западе и от Папуа-Новой Гвинеи на юге.