Je was op zoek naar: what is the evidence supporting prep (Engels - Russisch)

if yes, what is the evidence?
Если да, то, как это проявляется?

if so, what is the empirical evidence supporting this observation?
Если да, то какие эмпирические данные подтверждают это?

what's the evidence
Какие доказательства

what the evidence reveal
Свидетельствуют факты

how plain is the evidence
Насколько явны качества Бога в окружающем нас мире

what is the greatest evidence that “ god is love
Что является наибольшим доказательством , что « Бог есть любовь

what does the evidence really show
Что на самом деле показывают данные

[question: of what value is the “evidence”?
[!] Стоит, однако, подчеркнуть, что доказательства этой истории существует, и в рассматриваемых нами ревизионистских трудах эти доказательства игнорируются [!][!][!]

however, where is the evidence?
Однако, где же доказательство?

how is it an improvement -- what is the evidence? ".
Почему она является усовершенствованием -- каковы доказательства?>>.

i say, " this is the evidence
Я отвечаю: " Вот доказательства

experience is the best of all the evidence.
Испытайте лучшее из всех доказательств.

where is the evidence to substantiate this?
Имеются ли доказательства в подтверждение этого заявления?

6.1. evidence supporting the first version
6.1. Обстоятельства, свидетельствующие в пользу первой версии.

(d) what is the evidence for basement beneath the sediment:
d) На основании чего определен фундамент, подстилающий осадочный слой:

what is most striking is the rationale people invoke for supporting serbia
Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии

ncc did not provide evidence supporting these allegations.
НСС не представила никаких доказательств в обоснование этих утверждений.

audit of the portfolio of evidence supporting the results-based budget
Ревизия набора доказательств в поддержку составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты

giving thanks is the evidence of one's faith.
Благодарение свидетельствует о вере

however, there is no reliable experimental psychological evidence supporting these concerns.
Однако надежных экспериментально-психологических данных, подтверждающих эти опасения, нет.