Je was op zoek naar: what old russian towns on the volga do you ... (Engels - Russisch)

what old russian towns on the volga do you know
какие старых русских городов на Волге вы знаете,

on the return visit , opoku asked the pioneer : “ do you know me
Когда пионер пришел снова , Опоку спросил его : « Вы знаете меня

do you know the man standing on the bridge?
Вы знаете человека, стоящего на мосту?

how do you know how much water to carry on the submarine
Как узнать, сколько пресной воды нужно взять на подлодку

how do you do business, how do you trust somebody on the web who you want to do business with when you know that they're a criminal
Как можно сотрудничать, как можно доверять кому-то в Вебе, с кем ты хочешь вести дела, когда ты знаешь, что они преступники

do you know he has a fine voice? we have been rehearsing on the way.
Ты знаешь, у него славный голос, мы с ним спелись дорогой.

do you know of any other videos uploaded on the ocasion of human rights day?
Вы знаете о других видео, выложенных по случаю Дня Прав Человека?

do you know anything about the state of the historical literature on the subject at that time?
Знаете ли вы что-нибудь об истории литературы на эту тему?

do you know that the unique centre of split,which is on the unesco list of world heritage,
Знаете ли вы, что уникальный центр Слита, который находится в списке культурного наследия ЮНЕСКО,

and that challenge is: how do you do business, how do you trust somebody on the web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
Вот эта проблема: Как можно сотрудничать, как можно доверять кому-то в Вебе, с кем ты хочешь вести дела, когда ты знаешь, что они преступники?

but what do they actually do? you know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
Что же они конкретно делают? Идея прекрасная, но чем же заняты люди на местах?

but i know what he can do, you know, i've recorded three immortal albums with him on the drums. i know exactly what he can do.
Но я уверен, что все будет отлично, мне довелось записать три альбома immortal, на которых он барабанил.

india's supreme court, on the other hand, dismissed a challenge that hanging should be replaced with lethal injection. "how do you know that hanging causes pain?
С другой стороны, Верховный суд Индии отклонил доводы в пользу замены смертной казни через повешение смертельной инъекцией. "Откуда вы знаете, что повешение причиняет боль?

and then the last thing on the list there, ocean acidification -- if you were to ask me, you know, "what do you worry about the most?
И последнее явление в этом списке проблем - это повышение кислотности океана. Если бы вы спросили меня: "О чем вы больше всего беспокоитесь?

how do you know that the rabbis you hate so much did not switch the shabbat, which means for you that you observe it on the wrong day?
На войне как на войне. Но, тем не менее, в жестокости обвиняют почему-то Израиль, а вовсе не тех, кто в морду плюет. Буйного душевнобольного массажем не вылечить, такого нужно срочно нейтрализовать и изолировать в специальной клинике.

"do you know how to use the spell checker on the computer?" no errors detected do you know how too use the spell checker on the computer?
"do you know how to use the spell checker on the computer?" Ошибки не обнаружены do you know how too use the spell checker on the computer?

cartoon by htin lin kyaw, widely shared on facebook. text on the left: do you know what would happen if there are no projects, no budget, no foreign investment, no crackdown, and important people like us!!?
Текст слева: Вы знаете, что случится, если не будет проектов, бюджета, иностранных инвестиций, карательных мер таких важных людей, как мы!!?

as often suggested … we ask you now to take in a few deep breaths …and ask yourselves … do you know you are on the verge of breakthrough?
Как часто мы предлагали...мы просим вас теперь сделать несколько глубоких вдохов...и спросить себя....ЗНАЕТЕ и вы, что находитесь на грани прорыва?

do you know how many people jump on the “internet marketing bandwagon” each year? i don’t know the exact number either but it must be thousands.
Вы знаете, как много людей прыгать на "Интернет-маркетинг" победившей каждый год?

do you know anyone who is a murderer, corrupt, an adulterer, haughty or boastful? be aware that jesus bore his sins on the cross and atoned for them, wiping out his iniquities completely.
Да будет тебе известно, что Иисус понес его грехи на кресте, заплатил за них цену, полностью устранил все его преступления.